Сливок
взбиваемость сливок — creaming quality
кувшинчик для сливок — cream-jug
внесение сливок в сыр — cheese dressing
сыр из двойных сливок — double-cream cheese
заказ на стакан сливок — one on city
сыр из одинарных сливок — single-cream cheese
полножирный сыр; сыр из сливок — full-cream cheese
латекс без "сливок"; "снятой" латекс — skimmed off latex
привкус перепастеризованных сливок — biscuity flavor
с большим количеством взбитых сливок — in a snowstorm
консистенция сливок; сметанообразный — creamy consistency
отделение чайного экстракта из сливок — tea extract decreaming
ценообразование по методу "снятия сливок" — skimming pricing
низкокалорийный заменитель молока или сливок — coffee mate
латекс без "сливок"; латекс без сливок; "снятой" латекс — skimmed latex
вещество, способствующее образованию "сливок" латекса — creaming agent for latex
установление высоких цен на новый товар; снятие сливок — market skimming
«русский медведь», коктейль из водки, ликёра-какао и сливок — russian bear
масло из кислых сливок; кисло-сливочное масло; сметанное масло — ripened butter
система оплаты сливок по количеству полученного товарного масла — commercial butter system
осветлитель кофе (заменитель сливок или молока); забеливатель кофе — coffee lightener
яично-винный напиток с добавлением взбитых желтков, сахара и сливок — egg-flip
яично-винный напиток с добавлением взбитых желтков, сахара и сливок — egg-nog
образование 'сливок' на латексе; расслаивание латекса; отстаивание латекса — creaming of latex
снятие сливок — skim the cream
брикет сливок — block cream
созревание сливок — cream holding
отставивание сливок — rising of cream
бутирометр для сливок — cream test bottle
дестабилизация сливок — break of cream
делать масло из сливок — to turn cream into butter
трубопровод для сливок — cream pipe
привкус промытых сливок — washed cream flavor
показатель отстоя сливок — cream line index
ванна для хранения сливок — cream holding vat
превращение сливок в масло — the conversion of cream into butter
насос для перекачки сливок — cream pump
ванна для созревания сливок — cream ripener
ванна для созревания сливок — cream ripening tank
ванна для созревания сливок — cream ageing vat
ванна для созревания сливок — cream aging vat
весы бутирометра для сливок — cream testing balance
ванна для нейтрализации сливок — cream neutralizing vat
кофе с большим количеством сливок — coffee with lashings of cream
очиститель сливок; очищающий крем — cream cleanser
масло из нейтрализованных кислых сливок — neutralized sour cream butter
снимающий сливки с молока; снимание сливок с молока — skimming the cream off
сбивальная машина для сливок; кремовзбивальная машина — cream beater
сепаратор для отделения сливок; сепаратор-сливкоотделитель — cream separator
центробежный сепаратор для отделения сливок; молочный сепаратор — centrifugal cream separator
беспенный сепаратор для отделения сливок; беспенный молочный сепаратор — foamless cream separator
беспенный сепаратор для отделения сливок; беспенный сепаратор для сливок — no-foam cream separator
Примеры со словом «сливок»
У сливок высокая жирность.
Cream has a high fat content.
Разведите суп, добавив ещё немного сливок.
Stretch the soup by adding some more cream.
Смешайте сок чистотела с мёдом до густоты сливок.
Mix juice of celandine with honey to the thickness of cream.
—Не желаете сливок к кофе? —Да, пожалуйста, только чуть-чуть.
'Would you like cream in your coffee?' 'Yes please, just a bit.'
Мы готовим негомогенизированный йогурт со слоем сливок сверху.
We produce unhomogenized yogurt with a layer of cream on top.
Теперь во всей стране невозможно найти ни масла, ни сливок к чаю.
It is impossible any longer to find a pound of butter or cream to our tea in all the country.
Они описали процесс, используемый для отделения сливок от молока.
They described the process used to separate cream from milk.
Мой кусок пирога был подан с небольшим количеством взбитых сливок.
My piece of pie was served with a dollop of whipped cream.
Вам понадобится чашка цельных негомогенизированных жирных сливок.
You'll need a cup of whole unhomogenized heavy cream.
Сверху на малину можно положить немного мороженого или взбитых сливок.
The raspberry can be served with a dollop of ice-cream or whipped cream.
"Слава Никербокера" (сладкий десерт из фруктов, мороженого, желе и сливок; подаётся в высоких стаканах)
Knickerbocker glory
Взбейте сливки до загустения.
Whip the cream until thick.
