Слишком рано
Словосочетания
слишком рано — a day before the fair
слишком рано — before time
ещё слишком рано; время не настало — it is early days yet
вы слишком рано /преждевременно/ заговорили об этом — you spoke about it too soon
слишком поздно [рано] — a day after [before] the fair
Автоматический перевод
Перевод по словам
рано — early, soon, betimes, at an early hour, ere, too early
Примеры
You're too young to get married.
Тебе ещё слишком рано жениться.
It's too early to say what will happen.
Ещё слишком рано говорить о том, что произойдёт.
It's not cool to arrive at a party too early.
Приезжать на вечеринку слишком рано — не круто.
She's too young to wear makeup.
Ей ещё слишком рано носить косметику / краситься.
He argued that it's far too early to make a decision.
Он утверждал, что принимать решение ещё слишком рано.
It's too early to start talking in terms of casualties.
Ещё слишком рано начинать говорить с точки зрения жертв.
In England shops close far too often and far too early.
В Англии магазины закрываются слишком часто и слишком рано.
It's too soon to make a judgment about what the outcome will be.
Судить о том, каким же будет результат, пока ещё слишком рано.
It is still too early to reach a conclusion on this point.
Ещё слишком рано делать какие-то заключения по этому вопросу.
It's too early to assess the full extent of the damage.
Сейчас ещё слишком рано оценивать масштабы нанесённого ущерба.
Doctors say it is too early to measure the effectiveness of the drug.
Врачи говорят, что ещё слишком рано судить об эффективности препарата.
Hell, I'm too early. *
Блин, я приперся слишком рано.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.