Сменить
Сменить 2.0 <— новая версия
сменить вахту — go off watch
сменить кого-л. — to give smb. a spell
сменить (в работе) — to give a spell
сменить следующим блюдом — remove pass
переодеться, сменить платье — to shift one's clothes
сменить платье; переодеться — shift clothes
заступить в наряд; сменить на посту — release from duty
сменить кого-л. на посту председателя — to supersede another as chairman
сменить одиночную шпалу; подбить одиночную шпалу — patch in a tie
сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы — to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field
сменять части первого эшелона; сменить части первого эшелона — take up the assault
"сменить сорт вин" метафорическое выражение, обозначающее смену привычных отношений, занятий — get oil changed
- change |tʃeɪndʒ| — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться сменить кого-л. — to give smb. a spell
сменить (в работе) — to give a spell
сменить следующим блюдом — remove pass
переодеться, сменить платье — to shift one's clothes
сменить платье; переодеться — shift clothes
заступить в наряд; сменить на посту — release from duty
сменить кого-л. на посту председателя — to supersede another as chairman
сменить одиночную шпалу; подбить одиночную шпалу — patch in a tie
сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы — to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field
сменять части первого эшелона; сменить части первого эшелона — take up the assault
"сменить сорт вин" метафорическое выражение, обозначающее смену привычных отношений, занятий — get oil changed
сменить ногу — to change step /foot, feet/
сменить ногу — change feet
сменить ногу — change foot
- replace |rɪˈpleɪs| — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать сменить ногу — change feet
сменить ногу — change foot
сменить аллюр — change a leg
сменить значок — change icon
сменить пароль — change password
сменить регистр — change a case
сменить источник — change source
сменить программу — to change (the) bill
сменить программу — change bill
сменить программу — change the bill
сменить аллюр (о лошади) — to change leg
сменить жильё /квартиру/ — to change one's quarters
сменить постельное бельё — to change the bed
сменить (постельное) бельё — to change the (bed) linen
сменить квартиру; сменить жилье — change quarters
сменить фамилию Хиггинс на Джоунз — to change one's name of Higgins to Jones
сменить положение; изменять позицию — change the position
малую флейту сменить на третью флейту — piccolo change to 3rd flute
перестелить постель, сменить /переменить/ постельное бельё — to change a bed
сменить галс, пойти другим галсом, сделать поворот оверштаг — to change tack
леопард не может сменить свои пятна; чёрного кобеля не отмыть добела — a leopard cannot change its spots
леопард не может сменить свои пятна; чёрного кобеля не отмоешь добела — the leopard cannot change his spots
переменить тему разговора; сменить тему разговора; переменить разговор — change the subject
ещё 21 пример свернуть сменить значок — change icon
сменить пароль — change password
сменить регистр — change a case
сменить источник — change source
сменить программу — to change (the) bill
сменить программу — change bill
сменить программу — change the bill
сменить аллюр (о лошади) — to change leg
сменить жильё /квартиру/ — to change one's quarters
сменить постельное бельё — to change the bed
сменить (постельное) бельё — to change the (bed) linen
сменить квартиру; сменить жилье — change quarters
сменить фамилию Хиггинс на Джоунз — to change one's name of Higgins to Jones
сменить положение; изменять позицию — change the position
малую флейту сменить на третью флейту — piccolo change to 3rd flute
перестелить постель, сменить /переменить/ постельное бельё — to change a bed
сменить галс, пойти другим галсом, сделать поворот оверштаг — to change tack
леопард не может сменить свои пятна; чёрного кобеля не отмыть добела — a leopard cannot change its spots
леопард не может сменить свои пятна; чёрного кобеля не отмоешь добела — the leopard cannot change his spots
переменить тему разговора; сменить тему разговора; переменить разговор — change the subject
сменить лампу — replace a lamp
сменить зубья — replace teeth
сменить вытершийся ковёр — to replace a worn carpet
- relieve |rɪˈliːv| — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать сменить зубья — replace teeth
сменить вытершийся ковёр — to replace a worn carpet
сменить караул — to relieve the guard
сменить караул — to relieve sentries
сменять вахту; сменить вахту — relieve watch
сменить караульного; сменить дежурного — relieve a sentry
сменить караул — to relieve sentries
сменять вахту; сменить вахту — relieve watch
сменить караульного; сменить дежурного — relieve a sentry
