Смерч

tornado, whirlwind, twister, waterspout, windspout, water spout

Основные варианты перевода

- tornado |tɔːrˈneɪdəʊ| — торнадо, смерч, ураган, вихрь, шквал

солнечный смерч — solar tornado

- waterspout |ˈwɔːtərspaʊt| — водяной смерч, водосточная труба

водяной смерч при хорошей погоде — fair-weather waterspout

Смотрите также

водяной смерч; смерч — water-spout
песчаный вихрь; тромб; смерч — sand-devil

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- spout |spaʊt| — носик, струя, горлышко, выпускное отверстие, рыльце, носик чайника

песчаный смерч — sand spout
ураган; смерч; вихрь — land spout
трубообразный облачный смерч — funnel-shaped cloud spout

- storm |stɔːrm| — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение

тропический циклон; тропический ураган; тропический смерч — tropical revolving storm

Примеры со словом «смерч»

По горе промчался дождевой смерч.
A spinning maelstrom of rain swept around the mountain.

После бомбёжки город поглотил огненный смерч.
The bombing left the city engulfed in a firestorm.

Смерч налетел с такой силой, что сбил меня с ног.
The twister struck with such force that it knocked me off my feet.

Смерч /ураган, торнадо/ уничтожил всё на своем пути.
The tornado destroyed everything in its path.

Смерч в Индиане сеет разрушения и смерть. (заголовок)
Indiana tornado deals death and destruction.

У них имелись архивные кадры молний, смерчей и ураганов.
They had stock footage of lightning, tornados, and hurricanes.

Смерч, ширина которого, как сообщается, составляла около 100 ярдов, нанёс серьёзный ущерб средней школе.
The twister, reported to be about 100 yards wide, caused major damage to the high school.

Еще один смерч стремительно приближается к побережью.
Another twister is going to hit the coast.