Смешная
Смотрите также: смешной
какая смешная картинка! — isn't that picture hysterical!
какая смешная картинка! — isn't that picture hysteric!
весёлая /смешная/ история — facetious story
смешная фигура, предмет насмешек — figure of fun
шутка, забавный случай, смешная ситуация — laugh getter
неприятная [смешная] сторона этого дела в том ... — the annoying [funny] part of the matter is that ...
смешная сторона инцидента — the funny side of the incident
необыкновенно смешная пьеса, я прямо умирал со смеху /чуть не умер со смеху/ — a screamingly funny play, it nearly killed me
Примеры со словом «смешная»
Она такая смешная!
She's a scream!
Книга очень смешная.
The book is very humorous.
Её новая книга уморительно смешная.
Her new book's hilariously funny.
— Ты такая смешная! — рассмеялся Ник.
'You look ridiculous!' Nick laughed.
Книга одновременно и страшная, и смешная.
The book is both scary and funny.
Это мрачно-смешная и ярко реализованная драма о братстве.
It's a darkly funny and vividly realized drama about brotherhood.
Короткометражка, которую показали перед основным фильмом, была очень смешная.
The short before the main movie was very funny.
Пьеса вышла довольно смешная.
The play adds up to a lot of laughs.
Она такая смешная в этом платье.
She's a howl in that dress.
Пьеса была такая смешная, что я умирал со смеху.
A screamingly funny play, it nearly killed me.
Все, что мне нужно - это смешная шляпа и подходящая шутка.
All I need is a funny hat and a boffola.
Фильм был безумно смешной!
The film was a scream!
