Собираюсь

я собираюсь на боковую — I'm going to turn in now
я не собираюсь с этим мириться — I don't mean to put up with it
я не собираюсь /не намерен/ идти — I have no intention of going /to go/
я вовсе не собираюсь делать что-л. — far be it from me to do smth.
я собираюсь заняться этим вплотную — I am going to bone right down to it
я действительно собираюсь сделать это — I mean to do it, too
я никого ни в чём не собираюсь убеждать — I don't expect to sell anything to anyone
я не собираюсь быть просителем /молить о помощи/ — I am not going cap in hand to beg for help
я отнюдь не собираюсь оказывать давление на вас! — far be it from me to put pressure on you!
я собираюсь встретиться с ними и по-дружески поговорить — I'm going to have a quiet little hobnob with them
я собираюсь отказаться от этой работы /уйти с этой должности/ — I'm going to jack this job in

Я собираюсь там переночевать.
I intend to spend the night there.

Я не собираюсь упоминать о них.
I am not minded to make mention of them.

Я не собираюсь с тобой спорить.
I am not going to argue with you.

Именно это я и собираюсь сделать.
I am going to do precisely that.

Я собираюсь сегодня пойти поплавать.
I am going swimming later today.

Мелкие траты, я собираюсь это купить!
Bugger the expense, I'm going to buy it!

Я сегодня днём собираюсь сдать кровь.
I'm going to give blood this afternoon.

Я собираюсь сесть и немного отдохнуть.
I'm going to sit and rest awhile.

Я как раз собираюсь пойти по магазинам.
I'm just going down to the shops.

Неправда, что я собираюсь за него замуж.
It's not true that I'm going to marry him.

Это мой день рождения. Я собираюсь выпить.
It's my birthday. I'm going to indulge.

Я собираюсь возобновить продлить подписку.
I'm going to renew my subscription.