Соблазн - перевод на английский с примерами

temptation, seduction, lure, allurement, enticement, honeypot, tempt

- temptation |tempˈteɪʃn|  — искушение, соблазн
победить соблазн — to fight off temptation
соблазн высшей /абсолютной/ власти — the temptation of ultimate power
сильный соблазн, сильное искушение — irresistible / strong temptation
преодолевать искушение; преодолевать соблазн — to overcome the temptation
- seduction |sɪˈdʌkʃn|  — обольщение, соблазн, совращение
- lure |lʊr|  — приманка, соблазн, прикорм, соблазнительность, наживка
- allurement |əˈlʊəmənt|  — соблазн, обольщение, привлекательность, очарование, приманка, обаяние
- enticement |ɪnˈtaɪsmənt|  — приманка, соблазн, переманивание, заманивание, очарование
- honeypot |ˈhʌnipɑːt|  — соблазн, горшок для меда
- inveiglement |ɪnˈviːɡlmənt|  — обольщение, соблазн, заманивание
- tempt |tempt|  — искушать, соблазнять, испытывать, проверять
- tempting |ˈtemptɪŋ|  — заманчивый, соблазнительный, соблазняющий
- seductive |sɪˈdʌktɪv|  — соблазнительный, обольстительный

Смотрите также

скрытое внушение; скрытый соблазн — hidden persuader
светский соблазн; мирской соблазн — secular attraction
вводить в соблазн нетвёрдых в вере — to give scandal to weaker brethren
соблазн для неё оказался слишком велик — the bait proved to be too much for her
послание, возбуждающее соблазн; возбуждающее соблазн послание — seducing message
человек, падкий на соблазн; бесхарактерный человек; несложное препятствие — push over

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- offense |əˈfens|  — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление
- allure |əˈlʊr|  — очарование, привлекательность, обаяние
- stumbling |ˈstʌmbəlɪŋ|  — спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, ошибаться
- stumbling block  — преткновение
- offence |əˈfens|  — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление
×