Совести
Смотрите также: совесть
суд совести — chancery court
голос совести — the still small voice (of conscience)
голос совести — still small voice
по чистой совести — ex fide bona
угрызения совести — the stings of remorse
угрызения совести — a tingle of regret
угрызения совести — searchings of heart
по совести (говоря) — in all fairness
для успокоения совести — for conscience' sake
его мучат угрызения совести — he is pursued by remorse
он врёт без зазрения совести — he makes no scruple of lying
мучимый угрызениями совести — torn with remorse
его мучили угрызения совести — remorse preyed upon his mind
испытывать угрызения совести — to feel remorse
мучиться угрызениями совести — to be tormented with remorse
мучиться угрызениями совести — be stung by remorse
испытывать угрызения совести — to feel /to be smitten with/ remorse
мучиться угрызениями совести — to be stung by remorses
испытывать угрызения совести — feel bad about
я испытывал угрызения совести — my heart smote me
я испытывал угрызения совести — my heart smote him
мучительные угрызения совести — biting remorse
он испытывал угрызения совести — his heart smote him
он испытывал угрызения совести — his heart smote me
угрызения совести; чувство вины — feeling of guilt
испытывающий угрызения совести — conscience-stricken
пусть это будет на вашей совести — on your head be it
быть на чьей-л. совести; быть виноватым (в чём-л.) — to lie /to be/ at one's door
долг совести — duty in conscience
дело совести — a matter of conscience
дело совести — point of conscience
голос совести — the dictates of conscience
голос совести — the promptings of conscience
голос совести — the workings of conscience
голос совести — the bar of conscience
укоры совести — pangs of conscience
голос совести — the still small voice of conscience
утрата совести — atrophy of conscience
свобода совести — liberty of conscience
веление совести — fiat of conscience
свобода совести — right of conscience
решать по совести — decide according to conscience
угрызения совести — qualms of conscience
угрызения совести — pangs /pricks, remorse/ of conscience
угрызения совести — prickings of conscience
угрызения совести — the twinges of conscience
угрызения совести — twitch of conscience
угрызения совести — the worm of conscience
угрызения совести — after-pains of conscience
угрызения совести — gnawings of conscience
угрызения совести — remorse of conscience
угрызения совести — scruple of conscience
угрызения совести — twinge of conscience
идти против совести — to go against one's conscience
свобода совести; свобода вероисповедания — freedom /liberty/ of conscience
а) по совести говоря; I cannot in all conscience ask him to do it — in all conscience, upon one's conscience
Примеры со словом «совести»
На его совести было две смерти.
He had two deaths on his conscience
Он терзался угрызениями совести.
He stung with remorse.
Дэна охватили угрызения совести.
Dan was smitten with remorse.
Он чувствовал угрызения совести.
He felt a stab of guilt.
Он следует велениям своей совести.
He is directed by his conscience.
Я почувствовал лёгкие угрызения совести.
I felt a twinge of guilt.
Он мучительно страдал от угрызений совести.
He was in agonies of remorse.
Она вспомнила не без угрызений совести, что...
She remembered not without a pang that...
Ты смог бы жить с таким грузом на своей совести?
Could you live with that on your conscience?
Недооценив её, он почувствовал угрызения совести.
He felt a pang of conscience at having misjudged her.
Хорошее правило - прислушиваться к голосу совести.
To hearken to the voice of conscience is a good rule.
Он не хотел, чтобы на его совести была чья-то смерть.
He didn't want somebody's death on his conscience.
