Совестью
Смотрите также: совесть
пойти на сделку с совестью — come to terms with to conscience
пойти на сделку с совестью — come to terms with conscience
со спокойной /с чистой/ совестью — with a safe conscience
пойти на сделку со своей совестью — to compromise with one's conscience
пойти на сделку со своей совестью — compromise with conscience
Примеры со словом «совестью»
Следуйте за своей совестью.
Let your conscience guide you.
Не думаю, что смог бы проголосовать за него с чистой совестью.
I don't think I could vote for him with a clear conscience.
Он вёл себя, как тот, чья совесть не чиста /как человек с нечистой совестью/.
He was acting like someone with a guilty conscience.
Одна из прелестей отпуска в том, что можно бездельничать с чистой совестью.
One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty.
Ну, по крайней мере, я могу с чистой совестью взглянуть им всем в глаза (т.е. вы знаете, что ничего дурного не сделали).
Well, at least I can face them all with a clear conscience (=when you know that you have done nothing wrong).
Моя совесть чиста.
My conscience was unclouded.
Его мучила совесть.
His conscience troubled him.
На его совести было две смерти.
He had two deaths on his conscience
Совесть не позволяла ему лгать.
He was enjoined by conscience from telling a lie.
Нечистая совесть спать не даёт.
A guilty conscience is a self-accuser.
Он терзался угрызениями совести.
He stung with remorse.
Дэна охватили угрызения совести.
Dan was smitten with remorse.
