Согнуться - перевод на английский с примерами

bend down

- bend down  — наклониться, нагибаться, согнуться

Смотрите также

согнуться в три погибели — double over like a dog fucking a foot-ball
согнуться под гнетом горя — to succumb to grief
согнуться под тяжестью неудач — to be oppressed /crushed/ by one's disadvantages
согнуться под гнетом свалившихся бед — succumb under calamities
я не могу ни согнуться, ни разогнуться — I feel stiff
согнуться под гнётом горя [свалившихся бед] — to succumb to grief [under calamities]
не согнуться /не упасть духом/ под бременем несчастий — to hold up under misfortunes

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bend |bend|  — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки
согнуться под тяжестью (чего-л.) — to bend beneath a burden
сгибаться в тазобедренных суставах; согнуться в тазобедренных суставах — bend at hips
- bow down  — сгибаться
- stoop |stuːp|  — нагибать, нагибаться, наклонять, наклоняться, унижаться, унижать
- bent |bent|  — изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный
ссутулиться /согнуться/ с годами — to be bent with age
×