Соки

овощные соки — vegetable juices
цитрусовые соки — citrus juices
выжимать все соки — bleed one white
плодовоягодные соки — fruit and berry juices
плодовые соки с мякотью — liquid fruits
выжимать соки из рабочих — sweat the workers
коммерческие цитрусовые соки — commercial citrus juices
из него высосали /выжали/ все соки — he was sucked dry
хозяин выжимал из рабочих все соки — the boss sweated his men mercilessly
вырвать признание; выжимать все соки — put smb. through the wringer
витаминизированные консервированные соки — vitaminised canned juices
хозяин выжимал из рабочих все соки /беспощадно эксплуатировал рабочих/ — the boss squeezed his men unmercifully
основные «соки» в организме человека (кровь, флегма, жёлчь, чёрная жёлчь или меланхолия) — cardinal humours

Там из тебя просто выжимают все соки.
They just work you to death in that place.

Панкреатические соки расщепляют протеины.
Pancreatic juices dissolve proteins.

Некоторые фруктовые соки на вкус немного кислые.
Some fruit juices taste a bit acidic.

Диета рекомендует фруктовые соки на завтрак и, кроме того, свежие фрукты один раз в день.
The diet recommends fruit juice for breakfast and, additionally, fresh fruit once a day.

На полу — пятно от сока.
There's a juice stain on the floor.

Сок, выделяемый из сливы.
Juice oozed out of the plum.

Он выжал из апельсина сок.
He squeezed the juice from the orange.

Выжмите из апельсинов сок.
Squeeze the oranges.

Лимонный сок оживит напиток.
Lemon juice adds zing to drinks.

Она пила сок через соломинку.
She drank the juice through a straw.

Сок лимона брызнул мне в глаз.
Juice from the lemon squirted into my eye.

Наконец, добавьте лимонный сок.
Lastly, add the lemon juice.