Сокровищница
treasury, treasure house, storehouse, depository, depositary
Основные варианты перевода
- treasury |ˈtreʒərɪ| — казна, сокровищница, государственное казначейство пустая сокровищница — bare treasury
сокровищница находилась в подвале дворца — the treasury was in the basement of the palace
- treasure house — сокровищница, ювелирный дом сокровищница находилась в подвале дворца — the treasury was in the basement of the palace
сокровищница искусства — treasure house of art
- depository |dɪˈpɑːzətɔːrɪ| — хранилище, кладезь, склад, сокровищница сокровищница знаний — depository of learning
- treasure-house |ˈtreʒə haʊs| — сокровищница, казначейство сокровищница литературы — treasure-house of literature
сокровищница литературы [искусства] — treasure-house of literature [of art]
сокровищница литературы [искусства] — treasure-house of literature [of art]
Смотрите также
сокровищница — jewel-house
сокровищница британской короны; сокровищница — jewel house
подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации — a regular mine of information
сокровищница британской короны; сокровищница — jewel house
подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации — a regular mine of information
Примеры со словом «сокровищница»
Сокровищница находилась в подвале дворца.
The treasury was in the basement of the palace.
Как правило, сокровищница содержит как монеты, так и другие предметы.
The most obvious case is when a hoard includes both coins and other objects.
Автор собрал целую сокровищницу фактов и сведений о лошадях.
The author has collected a treasury of facts and lore about horses.
Когда мы искали старинные вещи, мамин чердак оказался настоящей сокровищницей.
Mother's attic was a treasure trove when we were looking for antiques.
