Соорудить - перевод с русского на английский
build, erect
Основные варианты перевода слова «соорудить» на английский
- build |bɪld| — строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, витьвоздвигнуть, соорудить памятник — to build / erect / put up a memorial
соорудить памятник; возводить памятник; возвести памятник — erect a memorial
Смотрите также
соорудить баррикады — to place / set up a barricade
наскоро соорудить убежище — to rig up a shelter
соорудить костюм для спектакля — to patch up a costume for a play
соорудить крышу; навес над чем-л; забрасывать — cover in
устроить /соорудить/ нечто вроде убежища /укрытия/ — to knock up some sort of a shelter
сделать на скорую руку; быстро соорудить, состряпать — slap together
кое-как устраивать; сделать беременной; соорудить наспех — be knocked up
отказываться от участия; соорудить наспех; страдать рвотой — throw up
продолжительно аплодировать; быстро соорудить; спешно заключить — clap up
временное парусное вооружение; соорудить на скорую руку; сколотить — jury-rig
сколотить что-л. на скорую руку; соорудить на скорую руку; соорудить — clap together
устраивать заграждение; сооружать заграждение; соорудить заграждение — place an obstacle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- construct |kənˈstrʌkt| — строить, создавать, конструировать, сооружать, составлять, придумыватьПримеры со словом «соорудить»
Была сооружена защитная насыпь.
A ground swell of support was built up.
Ужин соорудили совместными усилиями.
Dinner was a combined effort.
Мы соорудили в глубине домика нехитрый душ.
We rigged up a simple shower at the back of the cabin.
Энни наскоро соорудила для детей песочницу.
Annie improvised a sandpit for the children.
На противоположной стороне сооружена платформа для прибывающих поездов.
On the opposite side an arrival stage or platform is erected.
Мальборо соорудил ещё одну батарею, чтобы обстреливать юго-восточный бастион.
Marlborough erected another battery to play upon the south-eastern bastion.
Мы соорудили ловушку, установив ведро воды наверху двери, чтобы оно упало на него, когда он войдёт в комнату.
We set a booby trap by balancing a bucket of water on top of the door so that it would fall on him when he came in.
Давай соорудим какое-нибудь укрытие.
Let's rig up some sort of shelter.
