Монтировать - перевод с русского на английский
mount, install, assemble, edit, erect, wire, instal, fit up
Основные варианты перевода слова «монтировать» на английский
- mount |maʊnt| — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться монтировать — to mount a frame
монтировать том — mount a volume
монтировать шину — to mount a tire
- install |ɪnˈstɔːl| — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить монтировать том — mount a volume
монтировать шину — to mount a tire
монтировать гондолу — to mount a pod
монтировать аэроснимки — mount the pictures
монтировать колёсную пару — mount a pair of wheels
монтировать лазерную установку — mount a laser installation
монтировать, устанавливать шину — to mount a tyre
монтировать [устанавливать] на шпангоуте — to mount on the frame
монтировать составительский оригинал; наклеивать карту на подложку — mount the copperizings
монтировать составительский оригинал карты; наклеивать карту на подложку — mount a map
ещё 8 примеров свернуть монтировать аэроснимки — mount the pictures
монтировать колёсную пару — mount a pair of wheels
монтировать лазерную установку — mount a laser installation
монтировать, устанавливать шину — to mount a tyre
монтировать [устанавливать] на шпангоуте — to mount on the frame
монтировать составительский оригинал; наклеивать карту на подложку — mount the copperizings
монтировать составительский оригинал карты; наклеивать карту на подложку — mount a map
монтировать шкаф — install a cabinet
монтировать сеть — install a network
монтировать мойку — install a sink
- assemble |əˈsembl| — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать монтировать сеть — install a network
монтировать мойку — install a sink
монтировать стенд — install a stand
монтировать стояк — install a standpipe
монтировать катушку — install a coil
монтировать станцию — install a station
монтировать систему — install a system
монтировать писсуар — install a urinal
монтировать подстанцию — install a substation
монтировать электропроводку — to install the wiring
монтировать на воздушном судне — install on the aircraft
монтировать установку; монтировать агрегат — install a unit
устанавливать на борту; монтировать на борту — install aboard
устанавливать оборудование; монтировать оборудование — install equipment
смонтировать отопительную систему; монтировать отопление; теплофицировать — install a heating system
ещё 13 примеров свернуть монтировать стояк — install a standpipe
монтировать катушку — install a coil
монтировать станцию — install a station
монтировать систему — install a system
монтировать писсуар — install a urinal
монтировать подстанцию — install a substation
монтировать электропроводку — to install the wiring
монтировать на воздушном судне — install on the aircraft
монтировать установку; монтировать агрегат — install a unit
устанавливать на борту; монтировать на борту — install aboard
устанавливать оборудование; монтировать оборудование — install equipment
смонтировать отопительную систему; монтировать отопление; теплофицировать — install a heating system
монтировать плату — assemble a board
монтировать стеклопакет — assemble a multiple glass unit
монтировать оборудование — to assemble equipment
монтировать печатную плату — assemble board
заниматься видеомонтажом; монтировать видео — assemble the video
- edit |ˈedɪt| — редактировать, отредактировать, монтировать, готовить к печати монтировать стеклопакет — assemble a multiple glass unit
монтировать оборудование — to assemble equipment
монтировать печатную плату — assemble board
заниматься видеомонтажом; монтировать видео — assemble the video
монтировать фильм — edit picture
монтировать видеофонограмму — edit a videotape
- erect |ɪˈrekt| — возвести, воздвигать, соорудить, сооружать, создавать, монтировать монтировать видеофонограмму — edit a videotape
монтировать блок — erect a block
монтировать кран — erect a crane
монтировать котёл — erect a boiler
монтировать кран — erect a crane
монтировать котёл — erect a boiler
монтировать линию — erect a line
монтировать перемычку — erect a lintel
монтировать перекрытие — erect a covering
монтировать конструкцию — erect a structure
монтировать сигнал; строить сигнал — erect a signal
монтировать энергораспределительную систему — erect power distribution system
монтировать стеклопрофилит; установить стеклопрофилит — erect structural glass
устанавливать буровую вышку в рабочее положение; монтировать вышку — erect a derrick
ещё 8 примеров свернуть монтировать перемычку — erect a lintel
монтировать перекрытие — erect a covering
монтировать конструкцию — erect a structure
монтировать сигнал; строить сигнал — erect a signal
монтировать энергораспределительную систему — erect power distribution system
монтировать стеклопрофилит; установить стеклопрофилит — erect structural glass
устанавливать буровую вышку в рабочее положение; монтировать вышку — erect a derrick
Смотрите также
устанавливать; установленный; монтировать — laid down
монтировать аэроснимки; монтировать снимки — to plot the photographs
монтировать блок противовыбросовых превенторов — to nipple up
монтировать башенную вышку; ставить буровую вышку — run derrick
монтировать башенную вышку; монтировать буровую вышку — run a derrick
самостоятельно монтировать; самостоятельно формировать — self-assemble
устанавливать печатную машину; монтировать печатную машину — lay down the press
воздействовать на что-либо; монтировать под прессом; насаживать с усилием — force on
монтировать аэроснимки; монтировать снимки — to plot the photographs
монтировать блок противовыбросовых превенторов — to nipple up
монтировать башенную вышку; ставить буровую вышку — run derrick
монтировать башенную вышку; монтировать буровую вышку — run a derrick
самостоятельно монтировать; самостоятельно формировать — self-assemble
устанавливать печатную машину; монтировать печатную машину — lay down the press
воздействовать на что-либо; монтировать под прессом; насаживать с усилием — force on
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fit |fɪt| — подходить, соответствовать, приспосабливать, приспосабливаться смонтировать шину; монтировать шину; надевать шину — fit a tyre
монтировать шину на обод; монтировать шину; надевать шину — fit a tire
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать монтировать шину на обод; монтировать шину; надевать шину — fit a tire
монтировать негатив — to cut a negative
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать монтировать панель — set up a panel
монтировать соединитель — set up a connector
монтировать мойку; установить мойку — set up a sink
юстировать аэрофотоаппарат; монтировать аэрофотокамеру — set the camera
- rig |rɪɡ| — оснащать, мошенничать, вооружать, действовать нечестно монтировать соединитель — set up a connector
монтировать мойку; установить мойку — set up a sink
юстировать аэрофотоаппарат; монтировать аэрофотокамеру — set the camera
монтировать оборудование на буровой вышке — rig a derrick
выбирать буксиры; присоединять; монтировать — rig in
перевозить и монтировать [подъёмнуюустановку] — move in and rig up
выбирать буксиры; присоединять; монтировать — rig in
перевозить и монтировать [подъёмнуюустановку] — move in and rig up
