Edit - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈedɪt|  американское произношение слова edit
брит.  |ˈedɪt|  британское произношение слова edit
3 490 = +
?
редактировать, отредактировать, монтаж, редакционная статья
- редактировать, готовить к печати
- быть редактором, редакторствовать
- монтировать (кино- или телефильм)
- компилировать
- ирон. извращать, подвергать произвольной переработке
- арх. издавать, публиковать
- спец. проверять, анализировать, вносить коррективы

существительное

- разг. редакционная статья
- монтаж (кино- или телефильма)
- редакция (какой-л. работы); редактура

Мои примеры

Словосочетания

to edit a book — издать книгу  
to edit a file — редактировать файл  
to edit a journal — редактировать журнал  
to edit a story — редактировать рассказ  
edit tape — лента редактирования  
undo an edit — аннулировать изменение  
edit check — контрольное редактирование  
edit command — команда редактирования  
edit over — вычёркивать; вымарывать  
edit picture — монтировать фильм  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He wrote and edited a new publication.

Он написал и подготовил к печати новую публикацию. ☰

The book was poorly edited.

Книга была плохо отредактирована. ☰

This chapter needs to be edited.

Эту главу нужно отредактировать. ☰

She used to edit the Observer.

Раньше она редактировала газету "Обсервер". ☰

The software allows you to edit videos on your computer.

Данная программа позволяет редактировать видео на компьютере. ☰

This film has been edited for television.

Этот фильм отредактирован для показа на телевидении. ☰

Students learn to edit their essays for grammar and punctuation.

Студенты учатся проверять свои сочинения на наличие грамматических и пунктуационных ошибок. ☰

You scan the text into the computer, then edit it.

Сканируешь текст и сохраняешь его на компьютер, а затем редактируешь. ☰

As his last sentence is rather rude, we'd better edit it out.

Поскольку его последнее предложение грубовато, мы его, пожалуй, выкинем. ☰

an anthology of ancient poetry edited by a local professor

антология античной поэзии под редакцией местного профессора ☰

Select “Insert” from the “Edit” menu.

Выберите команду “Вставить” из меню “Правка”. ☰

She edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages.

Она отредактировала письма политика, чтобы вычеркнуть оттуда наиболее личные пассажи. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The newspaper edits letters before printing them.

The stories have been edited for a younger audience.

The same family has been editing the influential newspaper for almost 100 years

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

edit out — вымарывать, вычеркивать

Возможные однокоренные слова

edition  — издание, выпуск, тираж, вариант, копия
editor  — редактор, монтажер, автор передовиц
editing  — редактирование
edited  — редактированный, отредактированный

Формы слова

verb
I/you/we/they: edit
he/she/it: edits
ing ф. (present participle): editing
2-я ф. (past tense): edited
3-я ф. (past participle): edited
noun
ед. ч.(singular): edit
мн. ч.(plural): edits
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×