Edit

This chapter needs to be edited. 

Эту главу нужно отредактировать.

He wrote and edited a new publication. 

Он написал и подготовил к печати новую публикацию.

The book was poorly edited. 

Книга была плохо отредактирована.

She used to edit the Observer. 

Раньше она редактировала газету "Обсервер".

The software allows you to edit videos on your computer. 

Данная программа позволяет редактировать видео на компьютере.

Students learn to edit their essays for grammar and punctuation. 

Студенты учатся проверять свои сочинения на наличие грамматических и пунктуационных ошибок.

This film has been edited for television. 

Этот фильм отредактирован для показа на телевидении.

You scan the text into the computer, then edit it. 

Сканируешь текст и сохраняешь его на компьютер, а затем редактируешь.

As his last sentence is rather rude, we'd better edit it out. 

Поскольку его последнее предложение грубовато, мы его, пожалуй, выкинем.

Select “Insert” from the “Edit” menu. 

Выберите команду “Вставить” из меню “Правка”.

The newspaper edits letters before printing them. 

Газета редактирует письма, прежде чем их напечатать.

She edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages. 

Она отредактировала письма политика, чтобы вычеркнуть оттуда наиболее личные пассажи.

The stories have been edited for a younger audience.  

The same family has been editing the influential newspaper for almost 100 years  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.