Edition - перевод, произношение, транскрипция

 2 497
y  *
амер.  |ɪˈdɪʃn|  американское произношение слова edition
брит.  |ɪˈdɪʃ(ə)n|  британское произношение слова edition
Russian  English 
издание, выпуск, тираж, вариант, копия
- издание
library edition — издание для библиотеки, издание в прочном переплёте и с чётким шрифтом
popular edition — популярное /массовое, дешёвое/ издание
pocket edition — карманное издание
editions file — картотека изданий (какого-л. произведения в библиотеке)
the book has just entered the seventh edition — книга только что начала выходить седьмым изданием
- версия, вариант
improved edition of the airship — усовершенствованный вариант самолёта
her younger sister, a weaker edition of herself — её младшая сестра
the newest edition of a popular musical revue — последняя постановка популярного мюзикла
- выпуск
evening edition — вечерний выпуск (газеты)
- оттиск
proof edition — пробный оттиск
edition in boards — набранное издание
edition in quires [in sheets] — издание в сфальцованных [несфальцованных] листах
advance(d) edition — предварительное /пробное/ издание
- тираж
added edition — дополнительный тираж
the work is to be issued in an edition limited to 100 copies — работа будет выпущена тиражом всего в 100 экземпляров

Мои примеры

Словосочетания

the latest edition of the software — последняя версия данного программного обеспечения  
an omnibus edition of his more popular stories — сборник самых популярных его рассказов  
de luxe edition — подарочное издание  
to bring out / publish an edition — выпускать издание  
first edition — первое издание  
corrected edition — исправленное издание  
hardback edition — издание в твёрдом переплете  
unabridged edition — полное издание  
approved edition — одобренное издание  
arranged edition — переработанное издание  
authorised edition — издание, выпущенное с разрешения автора  
back edition — более раннее издание; прежнее издание  

Примеры

The first edition was published in 1765.

Первое издание было опубликовано в 1765 году.

He is a cleverer edition of his father.

Он более интеллектуальная копия своего отца.

Of how many copies does the edition consist?

Каков тираж издания?

A new edition is in active preparation.

Полным ходом идёт подготовка нового издания.

This edition is an improvement over the previous one.

Это улучшенное издание по сравнению с предыдущим.

It would be better to swiften the edition of the dictionary.

Было бы лучше приблизить срок издания словаря.

It was too late for the morning edition.

Для утреннего выпуска было уже слишком поздно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

When is the new edition coming out?

This edition is filled with revisions.

A limited edition of 2000 copies has been published.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

edit  — редактировать, отредактировать, монтаж, редакционная статья
editing  — редактирование
edited  — редактированный, отредактированный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): edition
мн. ч.(plural): editions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×