Соперников
Смотрите также: соперник
превзойти всех соперников — whip creation
обогнать своих соперников — to outrun one's competitors
обогнать своих соперников — outrun competitors
его ставили выше соперников — he was set up over his rivals
состязание равных соперников — close contest
рыцарь победил всех соперников — the knight defeated all antagonists
они отставали от своих соперников — they were behind their rivals
опережать коммерческих соперников — keep ahead of commercial rivals
боязнь конкурентов; боязнь соперников — fear of competitors
оставить далеко позади своих соперников — distance rivals
постепенно опережает всех своих соперников — he is forging ahead of all his rivals on
оттолкнуть рукой игрока команды соперников — hand off
бегун значительно опередил своих соперников — the runner was way ahead of his opponents
он сделал ещё одну попытку обойти соперников — not to be outdone, he tried again
он постепенно опережает всех своих соперников — he is forging ahead of all his rivals
здесь он не имеет соперников; это его сильное место — that's where he scores
натравливать друг на друга; стравливать соперников — play games with
маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников) — to jockey for power
не оказывать предпочтения ни одному из двух соперников — to hold the scales between two rivals
оставить далеко позади своих соперников [преследователей] — to distance one's rivals [pursuers]
без труда опередить соперников; одержать лёгкую победу; третировать — walk over
выборы с почти равными шансами у соперников; упорная борьба на выборах — close race
а) не имеющий соперников; б) не имеющий себе равных, превосходный, непревзойдённый; вне конкуренции — without a rival
Примеры со словом «соперников»
Мы дразнили питчера соперников.
We razzed the other team's pitcher.
Он уважал своих соперников /конкурентов/.
He had respect for his rivals.
Команда соперников разнесла нас в пух и прах.
The other team whipped us good.
Он пытался провести мяч мимо своих соперников.
He was trying to dribble the ball past his opponents.
Они разгромили команду соперников со счетом 51-7.
They demolished the other team 51–7.
Он заслужил невольное восхищение своих соперников.
He has earned the grudging admiration of his rivals.
В воскресенье мы взяли верх над командой соперников!
We licked the other team on Sunday!
На данном этапе Смит оказался впереди своих соперников.
At this stage, Smith appeared to be ahead of his rivals.
Он вёл личную вендетту против своих соперников в сенате.
He waged a personal vendetta against his rivals in the Senate.
Команда соперников забила гол на последних секундах игры.
The opposition scored a goal in the last seconds of the game.
Теперь социалисты значительно опережают своих соперников.
The Socialists now have a commanding lead over their opponents.
Этот результат сделал команду недосягаемой для соперников.
The result gave the team an unassailable lead.
