Конкурент - перевод с русского на английский
competitor, rival, contestant
Основные варианты перевода слова «конкурент» на английский
- competitor |kəmˈpetɪtər| — конкурент, соперникглавный конкурент — chief competitor
местный конкурент — domestic competitor
основной конкурент — principal competitor
косвенный конкурент — indirect competitor
иностранный конкурент — foreign competitor
потенциальный конкурент — potential competitor
товарно-родовой конкурент — generic competitor
товарно-видовой конкурент — product form competitor
недобросовестный конкурент — unscrupulous competitor
продавать дешевле, чем конкурент — to undersell a competitor
конкурент в сфере лицензионной деятельности — license competitor
продавать по более низким ценам, чем конкурент — undercut a competitor
предлагать более выгодные условия, чем конкурент — outbid a competitor
предложить более выгодные условия, чем конкурент — outbid the competitor
конкурирующая марка; марка конкурента; марка-конкурент — brand competitor
лидер соревнований; главный конкурент; ведущий конкурент — leading competitor
ведущий жестокую борьбу конкурент; агрессивный конкурент — aggressive competitor
господствующий на рынке конкурент; превосходящий по силе конкурент — dominant competitor
конкурент, снижающий цены; конкурент, режущий цены; ценовой конкурент — cut-price competitor
конкурент на рынке энерготехнологий; конкурент на рынке энергоресурсов — energy market competitor
небольшой конкурент на местном рынке — a small rival in a local market
конкурент в бизнесе; деловой конкурент — business rival
Смотрите также
потенциальный конкурент; потенциальный участник — potential entrant
задерганный пассажир-загородник; беспощадный конкурент — rat racer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- opponent |əˈpəʊnənt| — противник, оппонент, врагПримеры со словом «конкурент»
Мы победили конкурентов.
We beat the competition.
Он отвлёк внимание конкурентов.
He deflected his competitors.
Ford и General Motors - главные конкуренты.
Ford and General Motors are archrivals.
Политик вцепился в своего конкурента.
The politician clawed his rival.
Он хотел знать, что делают конкуренты.
He wanted to know what the competition was doing.
Их конкуренты вскоре переняли эту идею.
Their competitors soon copied the idea.
Он уважал своих соперников /конкурентов/.
He had respect for his rivals.
По крайней мере, это испугало конкурентов.
At least, it discouraged the competition.
Теперь компания отстаёт от своих конкурентов.
The company is now behind the competition.
Фирме удалось сыграть на ошибках конкурентов.
The firm was able to capitalize on the mistakes made by its competitors.
Цель была в том, чтобы перехитрить конкурентов.
The goal was to best the competition.
Ему было трудно смириться с успехом конкурента.
His competitor's success was a bitter pill to take.
