Основные варианты перевода слова «сохраняющий» на английский
- retentive |rɪˈtentɪv| — сохраняющий, цепкий, удерживающий, памятливый, хорошо задерживающий сохраняющий влагу — retentive of moisture
сохраняющий, хорошо удерживающий — retentive of
сохраняющий, хорошо удерживающий — retentive of
Смотрите также
сохраняющий аромат — flavor-retaining
сохраняющий регистр — lookaside register
сохраняющий меру поток — measure-preserving flow
сохраняющий меру перенос — measure-preserving translation
сохраняющий базу оператор — basis-preserving operator
сохраняющий за собой право — reserving the right
сохраняющий пределы функтор — limit-preserving functor
сохраняющий меру автоморфизм — measure-preserving automorphism
сохраняющий норму изоморфизм — norm-preserving isomorphism
сохраняющий длину гомоморфизм — length-preserving homomorphism
сохраняющий регистр — lookaside register
сохраняющий меру поток — measure-preserving flow
сохраняющий меру перенос — measure-preserving translation
сохраняющий базу оператор — basis-preserving operator
сохраняющий за собой право — reserving the right
сохраняющий пределы функтор — limit-preserving functor
сохраняющий меру автоморфизм — measure-preserving automorphism
сохраняющий норму изоморфизм — norm-preserving isomorphism
сохраняющий длину гомоморфизм — length-preserving homomorphism
сохраняющий направление обхода — sense-preserving
изоморфизм, сохраняющий порядок — order-preserving isomorphism
сохраняющий порядок гомоморфизм — order-preserving homomorphism
человек, сохраняющий нейтралитет — balance man
сохраняющий порядок гомеоморфизм — order-preserving homeomorphism
сохраняющий темп; сохранение темпа — maintaining momentum
сохраняющий слой; сохраняющий слои — fiber-preserving
сохраняющий ориентацию изоморфизм — orientation-preserving isomorphism
отражатель, сохраняющий изображение — reflecting imager
сохраняющий когерентность излучения — coherence-retaining
концентратор, сохраняющий изображение — imaging concentrator
длительно сохраняющий заряд аккумулятор — long wet-stand life battery
материал, сохраняющий свойства в различных средах — environmentally resilient material
сохраняющий энергию; энергосберегающий; экономичный — energy-conserving
нижний гемитропизм, сохраняющий пересечение гомоморфизм — lower hemitropism
сохраняющий порядок автоморфизм; монотонный автоморфизм — order-preserving automorphism
сохраняющий объединение гомоморфизм; верхний гемитропизм — upper hemitropism
сохраняющий правильную осанку; сохранение правильной осанки — maintaining a correct posture
сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов — failure-tolerant
жир, сохраняющий пластичность при любых климатических условиях — global spread
ещё 20 примеров свернуть изоморфизм, сохраняющий порядок — order-preserving isomorphism
сохраняющий порядок гомоморфизм — order-preserving homomorphism
человек, сохраняющий нейтралитет — balance man
сохраняющий порядок гомеоморфизм — order-preserving homeomorphism
сохраняющий темп; сохранение темпа — maintaining momentum
сохраняющий слой; сохраняющий слои — fiber-preserving
сохраняющий ориентацию изоморфизм — orientation-preserving isomorphism
отражатель, сохраняющий изображение — reflecting imager
сохраняющий когерентность излучения — coherence-retaining
концентратор, сохраняющий изображение — imaging concentrator
длительно сохраняющий заряд аккумулятор — long wet-stand life battery
материал, сохраняющий свойства в различных средах — environmentally resilient material
сохраняющий энергию; энергосберегающий; экономичный — energy-conserving
нижний гемитропизм, сохраняющий пересечение гомоморфизм — lower hemitropism
сохраняющий порядок автоморфизм; монотонный автоморфизм — order-preserving automorphism
сохраняющий объединение гомоморфизм; верхний гемитропизм — upper hemitropism
сохраняющий правильную осанку; сохранение правильной осанки — maintaining a correct posture
сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов — failure-tolerant
жир, сохраняющий пластичность при любых климатических условиях — global spread
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- preserving |prəˈzɜːvɪŋ| — консервирование сохраняющий углы — angle preserving
сохраняющий меру — measure preserving
сохраняющий ранг — rank preserving
- keeping |ˈkiːpɪŋ| — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана сохраняющий меру — measure preserving
сохраняющий ранг — rank preserving
сохраняющий ядра — kernel preserving
сохраняющий длину — length preserving
сохраняющий норму — norm preserving
сохраняющий следы — trace preserving
сохраняющий коядра — cokernel preserving
сохраняющий уровни — level preserving
сохраняющий границы — boundary preserving
сохраняющий индексы — index preserving
сохраняющий метрику — metric preserving
сохраняющий порядок — order preserving
сохраняющий площади — area preserving
сохраняющий пределы — limit preserving
сохраняющий действие — action preserving
сохраняющий разности — difference preserving
сохраняющий точность — exactness preserving
сохраняющий предикат — predicate preserving
сохраняющий ценность — worth preserving
сохраняющий замыкание — closure preserving
сохраняющий копределы — colimit preserving
сохраняющий константу — constant preserving
сохраняющий включение — inclusion preserving
сохраняющий множество — set preserving
сохраняющий симметрию — symmetry preserving
сохраняющий пополнение — augmentation preserving
сохраняющий сходимость — convergence preserving
сохраняющий выпуклость — convexity preserving
сохраняющий расстояние — distance preserving
ещё 27 примеров свернуть сохраняющий длину — length preserving
сохраняющий норму — norm preserving
сохраняющий следы — trace preserving
сохраняющий коядра — cokernel preserving
сохраняющий уровни — level preserving
сохраняющий границы — boundary preserving
сохраняющий индексы — index preserving
сохраняющий метрику — metric preserving
сохраняющий порядок — order preserving
сохраняющий площади — area preserving
сохраняющий пределы — limit preserving
сохраняющий действие — action preserving
сохраняющий разности — difference preserving
сохраняющий точность — exactness preserving
сохраняющий предикат — predicate preserving
сохраняющий ценность — worth preserving
сохраняющий замыкание — closure preserving
сохраняющий копределы — colimit preserving
сохраняющий константу — constant preserving
сохраняющий включение — inclusion preserving
сохраняющий множество — set preserving
сохраняющий симметрию — symmetry preserving
сохраняющий пополнение — augmentation preserving
сохраняющий сходимость — convergence preserving
сохраняющий выпуклость — convexity preserving
сохраняющий расстояние — distance preserving
сохраняющий равновесие; сохранение равновесия — keeping the balance
сохраняющий положение прогнувшись; сохранение положения прогнувшись — keeping the body arched
сохраняющий положение прогнувшись; сохранение положения прогнувшись — keeping the body arched
Примеры со словом «сохраняющий»
Сохраняйте мир в семье.
Preserve the peace in the family.
Мы должны сохранять надежду.
We need to keep hope alive.
Она сохраняла царственную осанку.
She maintained a queenly posture.
Он пытался сохранять спокойствие.
He endeavoured to remain calm.
Разумнее всего - сохранять молчание.
It would be judicious to remain silent.
Ей было трудно сохранять равновесие.
She was finding it hard to maintain her balance.
Элен благоразумно сохраняла молчание.
Ellen remained discreetly silent.
Самое главное — сохранять спокойствие.
The most important thing is to stay calm.
Он сохранял вежливый тон в своих письмах.
He maintained an urbane tone in his letters.
Мы сохраняем бдительность в отношении краж.
We remain vigilant against theft.
Сохраняйте вопросы в одном и том же порядке.
Keep the questions in the same serial order.
Спасатели призвали нас сохранять спокойствие.
The rescuers urged that we remain calm.
