спасаемый контейнер — recoverable pod
спасаемый метеороидный зонд — recoverable meteoroid probe
возвращаемый бак; спасаемый бак — recoverable tank
временно обитаемый спасаемый спутник — temporary manned recoverable satellite
частично спасаемый летательный аппарат — semiexpendable aircraft
вариант многократного применения; спасаемый вариант — reusable version
спутник многократного использования; спасаемый спутник — recoverable satellite
спасаемый стартовый двигатель; спасаемая ракета - носитель — recoverable booster
самописец многократного использования; спасаемый самописец — recoverable recorder
повторно используемый контейнер; повторно спасаемый контейнер — reusable pod
возвращаемый космический корабль; спасаемый космический корабль — recoverable spacecraft
Примеры со словом «спасаемый»
Он бежал изо всех сил, спасая свою жизнь.
He was running for dear life.
Он пожертвовал жизнью, спасая тонущего ребёнка.
He sacrificed his life to save the drowning child.
Ремень безопасности автомобиля спасает больше всего жизней.
The seatbelt is the biggest single lifesaver in cars.
Джейн вырвалась и побежала изо всех сил, спасая жизнь (чтобы её не убили).
Jane struggled free and ran for her life (=ran in order to avoid being killed).
Городские пожарные каждый день подвергают свои жизни опасности, отважно спасая людей.
The city's firefighters routinely put their lives in jeopardy by executing daring rescues.
Трагическая ирония заключается в том, что этот препарат должен был спасать людям жизнь.
The tragic irony is that the drug was supposed to save lives.
Мистер Брюс также был упаковщиком мирового класса, который спасал семейное имущество пяти поколений.
Mr. Bruce was also a world-class packrat who saved family possessions from five generations.
Спасать тонущих девушек - это моя специальность. Нет ничего проще.
Rescuing drowning girls is my specialty. Piece of cake!
