Спине

боль в спине — low-back pain
плавать на спине — to do / swim the backstroke
носимый на спине — back-carried
положение лёжа на спине — back-lying position
положение лёжа на спине — supine posture
прогибание лёжа на спине — supine arch-up
ехать на спине / на закорках — to ride piggyback
лёжа на спине поднимание ног — leg lifter
положение, поза лёжа на спине — supine position / posture
по спине /по коже/ мороз прошёл — a shiver went down one's spine
ещё 20 примеров свернуть

боль в спине — back pain
горб на спине — crook in the back
лёжа на спине — lying flat on back

кроль на спине — back crawl
лежать на спине — to lie on one's back
лежать на спине — lie on back
поза лёжа на спине — back posture
на спине, на лопатках — down on his back
похлопывание по спине — a slap on the back
нести тяжесть на спине — to bear a load on one's back
нести тяжесть на спине — bear a load on back
сильный шлепок по спине — hearty slap on the back
положение лёжа на спине — back lying
кроль на спине [на груди] — back [front] crawl
рубашка лопнула на спине — the shirt has slit down the back
переноска тяжестей на спине — back packing
выразить кому-л. своё одобрение — to give smb. a pat on the back
у него рубашка прилипла к спине — his shirt stuck to his back
с ромбовидным рисунком на спине — diamond back
у этого платья застёжка на спине — this dress buttons down the back
у этого платья застёжка на спине — the dress fastens down the back
у этого платья застёжка на спине — dress fastens down back
волосы рассыпались у неё по спине — her hair was hanging down her back
нести тяжесть на спине [на плечах] — to bear a load on one's back [on one's shoulders]
хлопнуть кого-л. (ладонью) по спине — to smack smb. on the back
синдром болей в спине у вертолётчиков — helicopter pilot back pain
на его спине были рубцы от ударов бичом — the scores of the whip showed on his back
а) похлопать кого-л. по спине; б) выразить кому-л. одобрение — to pat smb. on the back
а) нести что-л. на спине; б) нести непосильное бремя; ≅ надеть себе на шею хомут — to carry smth. on one's back
а) похлопать по спине; б) покровительствовать (кому-л.); поощрять (кого-л.); в) подбадривать — to pat on the back

ещё 27 примеров свернуть

Она плыла на спине.
She was floating on her back.

Я обычно сплю на спине.
I usually sleep on my back.

Я страдаю от болей в спине.
I'm suffering from a bad back.

Он лежал на спине на диване.
He was lying supine on the couch.

Кто-то хлопнул меня по спине.
Someone smacked me on the back.

У тебя по спине кто-то ползет!
There's a little beast crawling up your back!

Что означает надпись на спине?
What does the writing on the back say?

У тебя пиджак на спине треснул.
There's a split down the back of your jacket.

Мне пришлось тащить его на спине.
I had to carry him piggyback.

По спине у меня побежали мурашки.
A shiver went up and down my spine.

Это платье завязывается на спине.
This dress ties at the back.

Ли испытывала ноющую боль в спине.
Lee had a nagging pain in her back.

Примеры со словом «спине»