Основные варианты перевода
- backless |ˈbækləs| — без спинки, с низким вырезом на спинеСмотрите также
наклон спинки кресла — reclining travel
оседание спинки носа — telescope nose
положение спинки языка — tongue- body features
регулировка спинки кресла — back-rest adjustment
управление наклоном спинки — recline control
разделка на пласт со спинки — mackerel-style splitting
верхняя часть гнутой спинки стула — top bend
шлица по средней линии спинки изделия — center vent
спинки сидений, наклоняемые под углом — tilting squabs
угловая стойка спинки бокового сидения — side rack corner stake
сиденье с нерегулируемым наклоном спинки — non-reclining seat
центральная часть спинки стула в виде лиры — lyre splat
кровать, спинки которой крепятся на колонках — low-post bed
промежуточная стойка спинки бокового сиденья — side rack intermediate stake
шлица спинки изделия с соответствующим припуском — hook vent
кронштейн спинки сиденья; кронштейн спинки кресла — squab bracket
верхняя часть спинки носа; спинка носа; переносица — bridge of the nose
длинное жёсткое сиденье без спинки с двумя ручками — corridor stool
механизм отпирания откидной спинки заднего сиденья — rear seat fold down release
панель спинки сидения; подставка для ног; нижняя царга — heel board
стул, в центре спинки которого расположена плоская дощечка — splat-back chair
планка спинки бокового сиденья; планка решётки бокового борта — side rack slat
сплошная гнутоклеёная фанерная заготовка для сиденья и спинки стула — curved seat-and-back blank
кушетка без спинки с пружинной сеткой и подлокотниками; шезлонг; кушетка — day-bed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- back |bæk| — назад, обратно, вспять, тому назаднаклон спинки сиденья — seat back tilt
угол наклона спинки кресла — chair back angle
вертикальная стойка спинки — back upright
регулируемая опора спинки сиденья — adjustable back rest support chair
кресло с изменяемым наклоном спинки — seat with reclining back
вертикальная перекладина спинки стула — back foot
шов соединения продольных деталей спинки — back panel seam
расстояние от спинки сиденья; расстояние от спинки кресла — distance dissonance from seat back
азимут пройденного направления; угол наклона спинки кресла; задний угол — back angle
втулка спинки — backrest bushing
датчик спинки — backrest sensor
регулировка наклона спинки сиденья — seat backrest angle adjustment
механизм регулировки спинки сиденья — backrest adjuster
угол наклона спинки сиденья; угол спинки сиденья — backrest angle
регулировка спинки сиденья; регулировка спинки кресла — backrest adjustment
Примеры со словом «спинки»
Спинки были позолочены или, скорее, оттенены золотом.
The backs were gilt or rather clouded with gold.
Птица с пятнистой спинкой
A bird with a spotted back
Он откинулся на спинку кресла.
He sank back into his chair.
Откинь голову на спинку кресла.
Rest your head against the back of the chair.
Спинка сиденья не откидывается.
Backrest cannot be reclined.
Он бросил пальто на спинку стула.
He flung his coat over the back of a chair.
Он положил руку на спинку дивана.
He rested his arm on the back of the sofa.
Я погладил пушистую спинку котёнка.
I stroked the kitten's fuzzy back.
Он лениво откинулся на спинку кресла.
He lolled back in his chair.
Он положил пальто на спинку стула и сел.
He put his coat over the back of the chair and sat down.
Он сильно ударился головой о спинку сиденья.
He bashed his head on the back of the seat.
Поставьте спинку кресла в вертикальное положение.
Put your seat back in the upright position.
