Обратно - перевод с русского на английский

back, backward, backwards, inversely, conversely, counter, round, around

Основные варианты перевода слова «обратно» на английский

- back |bæk|  — назад, обратно, вспять, тому назад
пойти обратно — to go back
ехать обратно — ride back
туда и обратно — there and back
ещё 27 примеров свернуть
- backward |ˈbækwərd|  — назад, обратно, в обратном направлении, задом наперед, наоборот, задом
обратно совместимый — backward compatible
прокручивать обратно — scroll backward
обратно отражённый пучок — backward reflected beam
- backwards |ˈbækwərdz|  — назад, обратно, в обратном направлении, задом наперед, наоборот, задом
вдоль и поперек; туда и обратно; взад и вперёд — backwards and forwards
- inversely |ˌɪnˈvɜːrslɪ|  — обратно, обратно пропорционально
обратно квадрату — inversely with the square of
обратно ориентированный — inversely oriented
обратно монотонная операция — inversely monotone operation
ещё 7 примеров свернуть
- round |raʊnd|  — вокруг, кругом, по кругу, обратно, снова, наоборот, со всех сторон
повернуть лошадь обратно — to wheel a horse round
поездка туда и обратно; поездка в оба конца — round tour
поездка туда и обратно; полёт туда и обратно — a round trip
билет на проезд туда и обратно; билет в оба конца — round trip ticket
поездка туда и обратно; поездка в оба конца; рейс туда и обратно — round voyage
- around |əˈraʊnd|  — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, всюду, в окружности, обратно
обратно — the other way around
- fro |ˈfrəʊ|  — обратно
поездка туда и обратно — a journey to and fro

Смотрите также

и обратно — and repeat
полёт туда-обратно — turn-around operation
рейс туда и обратно — outgoing and return trip
взять обратно отказ — to reconsider a refusal
обратно двойственный — dual-converse
взять обратно подарок — to recall a gift
взять обратно обещание — withdraw a promise
получать деньги обратно — to recover money
брать заявление обратно — withdraw what one said
обратно обращённая дуга — reversed arc
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- vice versa  — наоборот, и наоборот
и наоборот; и обратно — and vice versa

Примеры со словом «обратно»

Я хочу обратно в постель.
I feel like going back to bed.

Он упал обратно на кровать.
He fell back onto the bed.

Он взял свои слова обратно.
He swallowed his words

Она ворвалась обратно в дом.
She tore back into the house.

Отдай мне эту ручку обратно!
Gimme that pen back!

Я передал ей записку обратно.
I passed the note back to her.

Вода стекает обратно в океан.
The water wastes back into the ocean.

Сможешь найти дорогу обратно?
Will you be able to find your way back?

Они поехали обратно в Вудсайд.
They drove back to Woodside.

Можешь закрыть жалюзи обратно?
Can you fold the shutters back?

Верни крышку обратно на чайник.
Put the cover back on the kettle.

Волка выпустили обратно на волю.
They released the wolf back into the wilderness.