Вокруг - перевод с русского на английский

around, round, about, circum

Основные варианты перевода слова «вокруг» на английский

- around |əˈraʊnd|  — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, всюду, в окружности, обратно
вокруг света — around the world
объезд вокруг — a detour around
на мили вокруг — for miles around
ещё 27 примеров свернуть
- round |raʊnd|  — вокруг, кругом, по кругу, обратно, снова, наоборот, со всех сторон
обойди вокруг дома — go round about the house
гонка вокруг буйков — round the cans race
кругом, везде вокруг — all round, right round
ещё 27 примеров свернуть
- about |əˈbaʊt|  — около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду
описывать вокруг — circumscribe about
двигаться вокруг — rotate about
вращение вокруг оси — rotation about axis
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

вокруг съезда — outside the Congress
всё тихо вокруг — all nature is hushed
всё пусто вокруг — not a thing to be seen anywhere
морщины вокруг глаз — eye-around wrinkles
орбита вокруг Марса — circum-martian orbit
орбита вокруг Земли — circum-earth orbit
кольцо вокруг глаза — eye-ring
орбита вокруг Солнца — circumsolar orbit
колебания вокруг оси — rotational oscillations
с полоской вокруг шеи — ring necked
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- over |ˈəʊvər|  — больше, за, над, на, по, в течение, через, свыше, поверх, выше, о
поднимать шум вокруг — raise an uproar over
шумиха вокруг этого фильма — the brouhaha over this film
пропускать канат вокруг шкива — pass a rope over a pulley
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «вокруг»

Он огляделся вокруг.
He looked about.

Он обошёл вокруг базы.
He came all the way around the base.

Вокруг нас жужжали мухи.
There were flies buzzing all around us.

Вокруг неё клубился дым.
Smoke swirled around her.

Люди сидели вокруг стола.
The people were seated around the table.

Вокруг дома сновали мыши.
Mice scurried around the house.

Плющ вился вокруг дерева.
The ivy twined around the tree.

Дорога идёт вокруг пруда.
The road goes around the pond.

Вода вокруг нас забурлила.
The water churned all around us.

Вокруг улья жужжали пчёлы.
Bees were buzzing around the hive.

Змея обвилась вокруг ветки.
The snake entwined itself around the branch.

Вокруг нас рвались снаряды.
Shells were bursting all around us.