Основные варианты перевода
- sponsor |ˈspɑːnsər| — спонсор, организатор, поручитель, устроитель, покровитель, попечительспонсор кампании — campaign sponsor
спонсор-участник — participating sponsor
вспомогательный спонсор — minor sponsor
спонсор полезной нагрузки — payload sponsor
спонсор вещательной программы — broadcast-program sponsor
основной спонсор; главный спонсор — major sponsor
обозначенный спонсор; известный спонсор — identified sponsor
финансирующая организация; спонсор строительства — building sponsor
единоличный спонсор программы; спонсор всей программы — full-program sponsor
Смотрите также
финансовый источник; возможный спонсор; рекламодатель — fairy godfather
оптовик-спонсор добровольной сети розничных торговцев; сетевой оптовик — affiliated wholesaler
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- backer |ˈbækər| — сторонник, поддерживающий, финансирующий, тот, кто поддерживаетПримеры со словом «спонсор»
Главный спонсор — компания "Гиннесс".
Guinness is the main sponsor.
Мы не раскрываем имена наших спонсоров.
We do not give up the names of our contributors.
Наша компания является спонсором этой гонки.
Our company is a sponsor of the race.
Нам нужно найти нового финансового спонсора.
We need to find a new financial backer.
Среди её спонсоров — крупная обувная компания.
Her sponsors include a major sneaker company.
Мировой банк является главным спонсором проекта.
The World Bank is the main backer of the project.
Проект получает свои деньги от европейских спонсоров.
The project receives its money from European backers.
План провалился после того, как спонсоры дали задний ход.
The plan failed after sponsors got cold feet.
Многие компании выступили спонсорами этого мероприятия.
Many businesses have underwritten the event.
Компания Eastman Kodak является главным спонсором Олимпийских игр.
Eastman Kodak is a major sponsor of the Olympics.
Он согласился быть моим спонсором, чтобы я мог вступить в клуб.
He agreed to be my sponsor so that I could join the club.
В Америке известные финансисты становятся спонсорами крупных киностудий.
In the United States well-known finance houses have become the backers of the big American film corporations.
