Спрашивай
Смотрите также: спрашивать
не спрашивай, что, как и почему — never mind the why and the wherefore
не спрашивай, что, как и почему — never mind the whys and the wherefores
не спрашивай, что, как и почему — never mind the why(s) and the wherefore(s)
спросите меня что-нибудь полегче; не знаю, не спрашивай меня — ask my another
амер. не знаю, не спрашивай(те) меня; ≅ спросите меня что-нибудь полегче — ask me another
Примеры со словом «спрашивай»
Его не спрашивай: он не знает.
Don't ask him — he won't know.
Если нужен ответ, спрашивай у того, кто его знает.
If you want the answer, ask someone who knows.
— Что продавала эта женщина? — Даже не спрашивай.
'What was that woman selling?' 'Don't ask.'
Не спрашивай /хватит спрашивать/ у меня советов. Прояви смекалку.
Don't keep asking me for advice. Use your initiative.
Я спросил её, что она имеет в виду, а она и говорит: "Даже не спрашивай".
I asked her what she meant and she just went, 'Don't ask!'
— Что это за девчонка с тобой была? — Не лезь не в своё дело (т.е. не спрашивай о том, что тебя не касается)!
'Who's that girl you were with?' ' Mind your own business (=Don't ask questions about something that does not concern you)!'
Валяй, спрашивай дальше!
Ask on!
Я не знаю. И не спрашивай!
I don't know. Don't ask me.
"Давай спрашивай," - сказала она.
"Fire away," she said.
Как я себя чувствую? И не спрашивай!
How am I? Don't ask.
Ты её уже спрашивал?
Did you ask her yet?
Кто-нибудь меня спрашивал?
Has anybody asked for me?
