Сразить

сразить противника — fetch down opponent
сразить к-л на повал — knock sb dead
сносить; сразить; снизить — fetch down
уложить /сразить/ кого-л. одним ударом /выстрелом/ — to drop smb. at once
уноситься воздушным потоком; уносить воздушным потоком; сразить выстрелом — blow away

Она вырядилась, чтобы сразить наповал всех остальных девчонок.
She dressed up to kill all other girls.

Его сразила пуля.
His life has been snuffed out by a bullet.

Рыцарь сразил дракона.
The knight slew the dragon.

Стив сразил её в самое сердце.
She was totally smitten with Steve.

Этот солдат был сражён во цвете лет.
The soldier was cut down in his youth.

Он поклялся, что сразит своего врага.
He vowed that he would smite his enemy.

В этом платье вы сразите его наповал.
With that dress, you'll knock him dead.

Он сразил её наповал. Она смотрела на него, открыв рот от удивления.
He had bowled her over completely. She was staring at him open-mouthed.

Он был сражён страшной болезнью, которая быстро свела его в могилу.
He was visited with a terrible illness that killed him quickly.

Этот аргумент его сразил.
He was floored by this argument.

Ее замечание сразило его наповал.
She zinged him with another crushing remark.

Она сразила меня одним простым замечанием.
She shot me down with a simple remark.