Срубить

срубить — hack down
срубить дерево — cut tree
срубить дерево — hack away a tree
срубить дерево — to hack down a tree
мор. срубить мачту — to strike a mast
срубить /повалить/ дерево — to cut /to fell/ a tree
повалить дерево; срубить дерево — cut a tree
срубить наплыв цементного камня — cut away streaks of mortar
делать деньги (идиома); срубить много денег — make a bundle

...нужно срубить умирающее дерево...
...we need to cut down that dying tree...

Придётся срубить пару старых деревьев.
A couple of the older trees will have to be chopped down.

Дерево слишком большое, придётся срубить несколько ветвей.
The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches.

Этот фильм — о группе мужчин, которые пытаются срубить бабла (т.е заработать денег) в качестве стриптизёров.
The movie is about a group of men trying to make a buck (=earn some money) as male strippers.

Дерево он срубил.
He chopped down the tree.

Ещё один удар (топором) и ветка была срублена.
One more hack and the branch was off.

Если ты срубишь сухие ветки, дереву станет лучше.
If you cut away some of the dead wood, you will have a healthier tree.

Для постройки нового аэропорта срубили целый лес.
The whole forest was chopped down to make room for the new airport.

Домик построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу.
The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest.

Он отомстил соседу за умышленное уничтожение цветника, срубив его самую лучшую яблоню.
He retaliated his neighbor's malicious destruction of his flower garden by cutting down the man's prize apple tree.