Chop

Chop the onions with a sharp knife. 

Нарежьте лук острым ножом.

He was continually chopping and changing his horses. 

Он без конца менял лошадей.

He suddenly found that his income had been chopped in half. 

Он вдруг обнаружил, что его доход сократился вдвое.

When the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sank. 

Когда начался шторм, ветер неожиданно изменил направление и лодка едва не затонула.

She was full of chops and changes like fortune. 

Она была переменчива, как фортуна.

Chop a hole in the ground. 

Проделайте в земле отверстие .

We were walking along the street together when suddenly he chopped round and ran the other way. 

Мы вместе шли по улице, как вдруг он развернулся и побежал обратно.

Ask the man in the shop to chop the meat into little bits. 

Попроси в магазине, чтобы тебе порубили мясо.

The project might get the chop. 

Проект может остаться без финансирования.

Add two finely chopped onions and a clove of garlic. 

Добавьте две мелко нарезанные луковицы и зубчик чеснока.

Chop the stalks into short segments. 

Порубите стебли на маленькие кусочки.

Roughly chop and parboil the potatoes. 

Крупно порежь и обдай кипятком картофель.

Six more staff got the chop last week. 

На прошлой неделе уволили ещё шестерых сотрудников.

With one last chop he split the log in two. 

Последним ударом он расколол бревно надвое.

Chop the onions into ¹/₄-inch dice. 

Нарежьте лук кубиками толщиной в четверть дюйма.