Chop - перевод, произношение, транскрипция

 3 277
y  *
амер.  |tʃɑːp|  американское произношение слова chop
брит.  |tʃɒp|  британское произношение слова chop
Russian  English 
отбивная, легкое волнение, нарезать, рубить, нарубить, привередливый
- удар (топором и т. п.)
- рубящий удар (фехтование, теннис)
- отбивная котлета
- отрубленный кусок (чего-л.); ломоть; кус(ок)
- зыбь (на море)
ещё 11 вариантов
- рубить (топором, колуном)
- рубить (сечкой и т. п.); крошить; нарезать, шинковать (тж. chop up)
- провёртывать через мясорубку
- нарубить
- прорубить
ещё 15 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a sharp-edged implement used to chop wood — острый инструмент, который используется для рубки дров.  
to chop about — безжалостно изрезать, испортить  
chop prices — снижать цены  
of the first chop — первого сорта  
to chop beam — прерывать луч  
to chop into chips — рубить на щепу  
to chop the bark — измельчать кору  
to chop down / cut down / fell a tree — срубать, валить дерево  
to chop / cut wood — рубить лес  
mutton chop — баранья отбивная  
chop teeth — лезть в разговор с глупыми замечаниями; болтать ерунду  

Примеры

Chop the meat into small cubes.

Порежьте мясо небольшими кубиками.

Chop the onions finely.

Мелко нарежьте лук.

Can you chop up some carrots for me?

Вы можете нарезать /нашинковать/ мне моркови?

The king's head was chopped off.

Королю отрубили голову.

I'll hit him on the chops!

Я набью ему морду!

Chop the potato into bite-sized pieces.

Порежьте картофель на небольшие кусочки.

The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches.

Дерево слишком большое, придётся срубить несколько ветвей.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I might be for the chop (=lose my job).

With one last chop he split the log in two.

He went outside to chop some more wood for the fire.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

chop about — внезапно менять направление, обрубать
chop away — обрубать
chop down — срубать
chop in — вмешиваться в разговор
chop off — отрубать
chop round — внезапно менять направление
chop up — крошить, нарезать

Возможные однокоренные слова

chopper  — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер, пулемет
chopping  — рубка, колка, рубящий, рослый
chopped  — рубленый

Формы слова

verb
I/you/we/they: chop
he/she/it: chops
ing ф. (present participle): chopping
2-я ф. (past tense): chopped
3-я ф. (past participle): chopped
noun
ед. ч.(singular): chop
мн. ч.(plural): chops
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×