Chop - перевод, произношение, транскрипция
3 277 амер. |tʃɑːp|
брит. |tʃɒp|
Russian English

отбивная, легкое волнение, нарезать, рубить, нарубить, привередливый
существительное ↓
- удар (топором и т. п.)
- рубящий удар (фехтование, теннис)
- отбивная котлета
- отрубленный кусок (чего-л.); ломоть; кус(ок)
- зыбь (на море)
- рубящий удар (фехтование, теннис)
- отбивная котлета
- отрубленный кусок (чего-л.); ломоть; кус(ок)
- зыбь (на море)
- арх. трещина (особ. на коже); щель, расселина
- геол. трещина; сброс
- с.-х. сечка (корм)
- часто pl австрал., новозел. соревнование лесорубов
- австрал., новозел. доля, часть
- обмен
- клеймо, фабричная марка
- сорт
- ист. печать; штамп (в Индии, Китае)
- лицензия или разрешение (с подписью и печатью)
- амер. сл. еда, пища, жратва
ещё 11 вариантов- геол. трещина; сброс
- с.-х. сечка (корм)
- часто pl австрал., новозел. соревнование лесорубов
- австрал., новозел. доля, часть
- обмен
- клеймо, фабричная марка
- сорт
- ист. печать; штамп (в Индии, Китае)
- лицензия или разрешение (с подписью и печатью)
- амер. сл. еда, пища, жратва
глагол ↓
- рубить (топором, колуном)
- рубить (сечкой и т. п.); крошить; нарезать, шинковать (тж. chop up)
- провёртывать через мясорубку
- нарубить
- прорубить
- рубить (сечкой и т. п.); крошить; нарезать, шинковать (тж. chop up)
- провёртывать через мясорубку
- нарубить
- прорубить
- (at) замахиваться (на кого-л.); наносить удар; рубануть (кого-л.)
- прерывать, обрывать
- физ. прерывать (пучок частиц)
- урезать; резко сокращать
- спорт. срезать (мяч)
- разг. увольнять (работника); снимать, прогонять с работы
- амер. с.-х. пропалывать, прореживать (хлопок)
- бросать, швырять
- бросаться (вон, куда-л.); кидаться, метаться
- делать (что-л.) рывком
- (резко) меняться, изменяться (тж. chop about, chop around)
- обмениваться, меняться (чем-л.); производить обмен
- пререкаться
- амер. разг. есть, заглатывать
- глотать слова, говорить неразборчиво, бормотать
ещё 15 вариантов- прерывать, обрывать
- физ. прерывать (пучок частиц)
- урезать; резко сокращать
- спорт. срезать (мяч)
- разг. увольнять (работника); снимать, прогонять с работы
- амер. с.-х. пропалывать, прореживать (хлопок)
- бросать, швырять
- бросаться (вон, куда-л.); кидаться, метаться
- делать (что-л.) рывком
- (резко) меняться, изменяться (тж. chop about, chop around)
- обмениваться, меняться (чем-л.); производить обмен
- пререкаться
- амер. разг. есть, заглатывать
- глотать слова, говорить неразборчиво, бормотать
Мои примеры
Словосочетания
to chop about — безжалостно изрезать, испортить
chop prices — снижать цены
of the first chop — первого сорта
to chop beam — прерывать луч
to chop into chips — рубить на щепу
to chop the bark — измельчать кору
to chop down / cut down / fell a tree — срубать, валить дерево
to chop / cut wood — рубить лес
mutton chop — баранья отбивная
chop teeth — лезть в разговор с глупыми замечаниями; болтать ерунду
chop prices — снижать цены
of the first chop — первого сорта
to chop beam — прерывать луч
to chop into chips — рубить на щепу
to chop the bark — измельчать кору
to chop down / cut down / fell a tree — срубать, валить дерево
to chop / cut wood — рубить лес
mutton chop — баранья отбивная
chop teeth — лезть в разговор с глупыми замечаниями; болтать ерунду
Примеры
Chop the onions finely.
Chop the meat into small cubes.
Порежьте мясо небольшими кубиками.
Can you chop up some carrots for me?
Вы можете нарезать /нашинковать/ мне моркови?
The king's head was chopped off.
I'll hit him on the chops!
Chop the potato into bite-sized pieces.
Порежьте картофель на небольшие кусочки.
The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches.
Примеры, ожидающие перевода
Chop the onions into {frac1 dice.
I might be for the chop (=lose my job).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
chop about — внезапно менять направление, обрубать
chop away — обрубать
chop down — срубать
chop in — вмешиваться в разговор
chop off — отрубать
chop round — внезапно менять направление
chop up — крошить, нарезать
chop away — обрубать
chop down — срубать
chop in — вмешиваться в разговор
chop off — отрубать
chop round — внезапно менять направление
chop up — крошить, нарезать
Возможные однокоренные слова
chopper — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер, пулемет
chopping — рубка, колка, рубящий, рослый
chopped — рубленый
chopping — рубка, колка, рубящий, рослый
chopped — рубленый