Russian English 
рубленый
прилагательное ↓
- рубленый
chopped meat — рубленое мясо; мясной фарш 
chopped green — с.-х. резаный зелёный корм
chopped straw — мелкая солома, сечка
- спец. прерывистыйchopped green — с.-х. резаный зелёный корм
chopped straw — мелкая солома, сечка
it goes down like chopped hay — ≅ идёт с трудом
Мои примеры
Словосочетания
a dish seasoned with chopped fresh herbs — блюдо, посыпанное рубленой зеленью
a sauce made with chopped olives — соус с нарезанными оливками
chopped meat, ground meat — амер. рубленое мясо
chopped cane — измельчённый сахарный тростник
chopped chaff — соломенная сечка
impulse chopped on the tall — импульс, срезанный со стороны заднего фронта
chopped wound — рубленая рана
magnetically chopped beam — пучок, сформированный магнитным прерывателем
mechanically chopped beam — пучок, сформированный механическим прерывателем
chopped articles — рубленые изделия
chopped-beam method — метод прерывания пучка; метод прерываний
chopped cotton cloth — обрезки ткани в качестве наполнителей; хлопковые очёсы
a sauce made with chopped olives — соус с нарезанными оливками
chopped meat, ground meat — амер. рубленое мясо
chopped cane — измельчённый сахарный тростник
chopped chaff — соломенная сечка
impulse chopped on the tall — импульс, срезанный со стороны заднего фронта
chopped wound — рубленая рана
magnetically chopped beam — пучок, сформированный магнитным прерывателем
mechanically chopped beam — пучок, сформированный механическим прерывателем
chopped articles — рубленые изделия
chopped-beam method — метод прерывания пучка; метод прерываний
chopped cotton cloth — обрезки ткани в качестве наполнителей; хлопковые очёсы
Примеры
She chopped some carrots for the soup.
Она нарезала морковь для супа.
He chopped down the tree.
The king's head was chopped off.
The branch had been chopped off.
The recipe calls for chopped onion.
Для этого рецепта требуется нарезать /накрошить/ лук.
The recipe calls for chopped onions.
Для этого рецепта требуется мелко нарезанный лук.
The whole forest was chopped down to make room for the new airport.
Примеры, ожидающие перевода
Sprinkle the dish with chopped fresh herbs.
The recipe calls for a cup of chopped walnuts.
They chopped enough firewood to last the winter.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
chop — отбивная, легкое волнение, нарезать, рубить, нарубить, привередливый
