Старается
Смотрите также: стараться
он делал вид, что очень старается — he made a great show of zeal
он старается сделать всё, что может — be is anxious to do his best
он старается сделать все, что может — he is anxious to do his best
этот ученик вовсю старается лучше учиться — this pupil has made a concerted effort to improve his work
он старается восстановить вас против меня — he is trying to set you against me
он всеми силами старается получить прибавку — he is gun ning for a raise
он всеми силами старается получить прибавку — he is gunning for a raise
она старается не встречаться со мной взглядом — her eyes shy away from mine
она не очень хороший работник, но она старается — she is not very efficient, but she is ready
жаль, что он так старается обратить на себя внимание — it's a pity he advertises so much
он всегда старается выставить напоказ свою набожность — he is always striking a pious attitude
он очень гордится сыном, но старается не показывать этого — in his quiet way he is very proud of his son
подгонять того, кто и так старается изо всех сил; подгонять — spur a willing horse
она всегда старается встать между нами /внести разлад в наши отношения/ — she is always trying to come in between us
он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе — he always tries to cultivate people who are useful to him professionally
Примеры со словом «старается»
Она старается выглядеть как можно лучше.
She makes the best appearance possible.
Он всегда старается внушить мне эту мысль.
He's always trying to impress on me this thought.
Он подавлен, но старается выглядеть бодрым.
He is dejected but trying to look cheerful
Он изо всех сил старается улучшить свой имидж.
He is trying hard to improve his image.
Он старается держаться в тени в настоящий момент.
He is trying to keep a low profile at the moment.
Она старается жить более просто, и меньше тратить.
She's making an effort to live more simply and consume less.
Она старается быть в точности, как старшая сестра.
She tries to be exactly like her older sister.
Он очень старается. / Он прикладывает много усилий.
He takes much trouble.
Она изо всех старается содержать семью в одиночку.
She's struggling to bring up a family alone.
Она старается не перекусывать между приёмами пищи.
She tries not to snack between meals.
Он всегда старается, но не всегда у него получается.
He always tries, but he doesn't always succeed.
Церковь старается поддерживать атмосферу святости.
The church tries to maintain an atmosphere of sacredness.
