Старой
Смотрите также: старый
кранец из старой ворсы — bow grace
отречься от старой власти — to forsake the setting sun
быть старой девой; умереть — lead apes in hell
в нём есть что-то от старой девы — he is rather old-maidish
горелка для выжигания старой окраски — painter's torch
выпуклая расшивка швов старой каменной кладки — tuck and pat pointing
выпуклая расшивка швов старой каменной кладки — tuck joint pointing
стартовать на машине старой марки во время гонок — batch out
деталь старой конструкции, снятая с производства — former part
выжать педаль тормоза грузовика или старой машины — mash in
- old |əʊld| — старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний, старческий отречься от старой власти — to forsake the setting sun
быть старой девой; умереть — lead apes in hell
в нём есть что-то от старой девы — he is rather old-maidish
горелка для выжигания старой окраски — painter's torch
выпуклая расшивка швов старой каменной кладки — tuck and pat pointing
выпуклая расшивка швов старой каменной кладки — tuck joint pointing
стартовать на машине старой марки во время гонок — batch out
деталь старой конструкции, снятая с производства — former part
выжать педаль тормоза грузовика или старой машины — mash in
образование новой петли после сброса старой петли — knocking over
по вышесказанному; по старой памяти; по предыдущему — as before
они установили местоположение старой городской стены — they traced the site of the city walls
приспособление для ломки старой футеровки доменной печи — blast-furnace tear-down apparatus
соединение новой кирпичной стены со старой; набивка; набор — keying in
район старой застройки, пришедший в упадок; городские трущобы — blight area
хорошенько очистите стены от старой краски до наложения новой — rub the walls down well before applying new paint
акция, выпускаемая в определенной пропорции к какой-либо старой — new share
образование новой петли после сброса старой; сброс старой петли — knocking-over
углубление старой нефтяной скважины; углубление старой скважины — old-well deeper drilling
регенерированная шерсть из лоскута; старой тряпок; старой одежды — wool extract
выпуклая расшивка швов старой каменной кладки; выпуклая расшивка — tuck pointing
уст. остаться старой девой (о старшей сестре после замужества младшей) — to dance barefoot
каучук из оскрёбков с коры каучуконосного дерева; обрезки старой резины — scrap rubber
продажа старой вещи в счёт новой оплаты; принятие старых товаров; замена — trade-in
сопрягать новую кладку со старой; вводить с клавиатуры; ввод с клавиатуры — key in
происходить из хорошей [старой, английской, крестьянской, пуританской] семьи — to come /to be/ of good [of old, of English, of farming, of Puritan] stock
интенсивность движения части транспортного потока, перешедшего со старой дороги на новую — diverted traffic
ещё 18 примеров свернуть по вышесказанному; по старой памяти; по предыдущему — as before
они установили местоположение старой городской стены — they traced the site of the city walls
приспособление для ломки старой футеровки доменной печи — blast-furnace tear-down apparatus
соединение новой кирпичной стены со старой; набивка; набор — keying in
район старой застройки, пришедший в упадок; городские трущобы — blight area
хорошенько очистите стены от старой краски до наложения новой — rub the walls down well before applying new paint
акция, выпускаемая в определенной пропорции к какой-либо старой — new share
образование новой петли после сброса старой; сброс старой петли — knocking-over
углубление старой нефтяной скважины; углубление старой скважины — old-well deeper drilling
регенерированная шерсть из лоскута; старой тряпок; старой одежды — wool extract
выпуклая расшивка швов старой каменной кладки; выпуклая расшивка — tuck pointing
уст. остаться старой девой (о старшей сестре после замужества младшей) — to dance barefoot
каучук из оскрёбков с коры каучуконосного дерева; обрезки старой резины — scrap rubber
продажа старой вещи в счёт новой оплаты; принятие старых товаров; замена — trade-in
сопрягать новую кладку со старой; вводить с клавиатуры; ввод с клавиатуры — key in
происходить из хорошей [старой, английской, крестьянской, пуританской] семьи — to come /to be/ of good [of old, of English, of farming, of Puritan] stock
интенсивность движения части транспортного потока, перешедшего со старой дороги на новую — diverted traffic
рубец от старой раны — seam of an old wound
отказ от старой теории — the abandonment of the old theory
развал старой коалиции — the flame-out of the old coalition
- olden |ˈəʊldən| — былой, старый, более раннего периода отказ от старой теории — the abandonment of the old theory
развал старой коалиции — the flame-out of the old coalition
остатки старой гвардии — holdovers of the old guard
джентльмен старой школы — a gentleman of the old style
во имя нашей старой дружбы — for the sake of our old friendship
возвещать конец старой эры — to ring the knell for the old era
поезжайте по старой дороге — drive out the old road
профаза со старой спиралью — old spiral prophase
джентльмен старой закваски — gentleman of the old school
мы прошли мимо старой башни — we went by the old tower
вернуться к старой привычке — to revert to the old habit
происходить из старой семьи — come of old stock
восстановление старой дружбы — renewal of an old friendship
внезапная боль от старой раны — shooting of an old wound
благодаря уходу его старой няни — thanks to the ministrations of his old nurse
работать /служить/ в старой фирме — to work for an old firm
сделать из старой маслобойки лампу — to fashion a lamp out of an old churn
комната была забита старой мебелью — the room was choked up with old furniture
это обработка старой народной песни — this is an adaptation of an old folk song
он решил уйти со своей старой работы — he decided to chuck in his old job
он решил уйти со своей старой работы — he decided to chuck up his old job
образн. представитель старой гвардии — one of the old guard
возобновлять постановку старой пьесы — to revive an old play
не следует доверять этой старой карте — don't go by that old map
английский аристократ старой закваски — an English nobleman of the old stamp
возвещать конец старой эры [-ого порядка] — to ring the knell for the old era [order]
зарезка второго ствола в старой скважине — old well sidetracked
цена старой книги определяется её редкостью — the price of an old edition of a book is determined by its scarcity
он прогромыхал в гору на своей старой машине — he chuntered up the hill in his old car
ещё 27 примеров свернуть джентльмен старой школы — a gentleman of the old style
во имя нашей старой дружбы — for the sake of our old friendship
возвещать конец старой эры — to ring the knell for the old era
поезжайте по старой дороге — drive out the old road
профаза со старой спиралью — old spiral prophase
джентльмен старой закваски — gentleman of the old school
мы прошли мимо старой башни — we went by the old tower
вернуться к старой привычке — to revert to the old habit
происходить из старой семьи — come of old stock
восстановление старой дружбы — renewal of an old friendship
внезапная боль от старой раны — shooting of an old wound
благодаря уходу его старой няни — thanks to the ministrations of his old nurse
работать /служить/ в старой фирме — to work for an old firm
сделать из старой маслобойки лампу — to fashion a lamp out of an old churn
комната была забита старой мебелью — the room was choked up with old furniture
это обработка старой народной песни — this is an adaptation of an old folk song
он решил уйти со своей старой работы — he decided to chuck in his old job
он решил уйти со своей старой работы — he decided to chuck up his old job
образн. представитель старой гвардии — one of the old guard
возобновлять постановку старой пьесы — to revive an old play
не следует доверять этой старой карте — don't go by that old map
английский аристократ старой закваски — an English nobleman of the old stamp
возвещать конец старой эры [-ого порядка] — to ring the knell for the old era [order]
зарезка второго ствола в старой скважине — old well sidetracked
цена старой книги определяется её редкостью — the price of an old edition of a book is determined by its scarcity
он прогромыхал в гору на своей старой машине — he chuntered up the hill in his old car
черенок с "пяткой" из более старой древесины — cutting with heel of olden wood
- worn |wɔːrn| — заношенный шипение старой пластинки — the woolly sound of a worn record
шипение старой пластинки — the wolly sound of a worn record
шипение старой пластинки — the wooly sound of a worn record
шипение старой пластинки — the wolly sound of a worn record
шипение старой пластинки — the wooly sound of a worn record
Примеры со словом «старой»
Она выглядит старой.
She seems old.
Ощущение старой кожи
The feel of old leather
Чепец старой леди подрагивал.
There was a vibration in the old lady's cap.
Новая версия ещё лучше старой.
The new version is even better than the old one.
Его машина была старой модели.
His car was an old model.
Его одежда была старой и рваной.
His clothes were old and torn.
Гостиница была старой и грязной.
The hotel was old and dingy.
Новая система гораздо лучше старой.
The new system is far better than the old one.
От бури мы укрылись в старой хижине.
An old hut gave shelter from the storm.
Он вытер сапоги насухо старой тряпкой.
He wiped his boots dry with an old rag.
Этой старой отговоркой меня не обманешь.
You can't fool me with that old excuse.
Она была очень старой и едва могла ходить.
She was very old and barely able to walk.
