Стереотипы

старые стереотипы — old patterns
привычные стереотипы — habitual stereotypes
привычные стереотипы — habitual images
устарелые стереотипы — outdated patterns
привычные стереотипы — set patterns
устарелые стереотипы — outmoded patterns
климатические стереотипы — climate patterns
отбрасывать устарелые стереотипы — shed outdated patterns
отбрасывать устарелые стереотипы — shed outmoded patterns
отбрасывать устарелые стереотипы — shed images
ещё 4 примера свернуть

Книга не признаёт расистские стереотипы о черных женщинах.
The book repudiates the racist stereotypes about black women.

Местные стереотипы являются частью Америки с самого момента её основания.
Regional stereotypes have been part of America since its founding.

Многие века страх и стереотипы не давали женщинам раскрыться в полной мере.
Fear and stereotypes have kept women back for centuries.

По словам некоторых критиков, данный фильм подкрепляет негативные стереотипы о военных.
Some critics say that the movie reinforces negative stereotypes about the military.

Хорошо известное исследование, проведённое в семидесятых годах, показало, что гендерные стереотипы ставят женщин в невыгодное положение.
A well-known study from the 1970's showed that gender stereotyping placed women in a disadvantageous position.

Существует стереотип о том, что все бездомные либо алкоголики, либо наркоманы.
Homeless people are stereotyped as alcoholics or addicts.

Благородный дикарь был стереотипом, который нравился интеллектуалам восемнадцатого века, считавшим европейскую цивилизацию упадочной и испорченной.
The noble savage was a stereotype that appealed to 18th-century intellectuals, who viewed European civilization as decadent and corrupt.

Стереотип его поведения можно охарактеризовать следующими словами.
His formula can be explained in these words.