Стоить - перевод на английский с примерами

cost, be worth, count for, come to, deserve

- cost |kɔːst|  — стоить, обходиться, дорого стоить, назначать цену, расценивать
стоить дорого — to cost much
стоить дёшево — cost little
стоить кучу денег — to cost a bomb
ещё 17 примеров свернуть
- be worth  — стоить, заслуживать
стоить мало — be worth little
стоить много — be worth much
стоить затраченного времени и усилий — to be worth a / smb.'s while
ещё 3 примера свернуть
- count for  — иметь значение, стоить
не иметь большого значения, не много стоить — to count for little
не иметь никакого значения, ничего не стоить — to count for nothing
- come to |ˈkəm tuː|  — доходить до, приходить в себя, стоить, очнуться, равняться
- deserve |dɪˈzɜːrv|  — заслуживать, быть достойным, стоить

Смотрите также

стоить немного — to go for little
ничего не стоить — non valere un corno
платить [стоить] вдвое дороже — to pay [to cost] double
стоить, иметь цену; быть в цене — to carry a price /a value/
ничего не стоить (кое-что стоить) — to go for nothing (something)
это будет стоить приблизительно... — in the rough it will cost...
идти за бесценок, ничего не стоить — to go for a song
ничего не значить, ничего не стоить — not to amount to a hill of beans
посещение кинотеатров стало стоить очень дорого — going to the movies has become too expensive
я это сделаю, даже если это будет стоить мне жизни — I will do it, (even) if it kills me
продаваться за бесценок; пропасть, уйти впустую; ничего не стоить — go for nothing

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
стоить — to be a matter of
не стоить свеч — to be not worth powder and shot
заслуживать; стоить — be worthy of
ещё 9 примеров свернуть
- lose |luːz|  — терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать, забывать
такая халатность будет стоить тебе места — such negligence will lose you your situation
- command |kəˈmænd|  — командовать, управлять, владеть, приказывать, скомандовать
- set back |ˈset ˈbæk|  — воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов
- should |ʃəd|  — должен
- stand |stænd|  — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться
высоко цениться; дорого стоить; быть в почёте — stand high
гроша ломаного не стоить; быть полным ничтожеством — stand for cipher
- worth |wɜːrθ|  — стоимость, ценность, достоинства, цена, богатство, имущество
×