Страдания

война порождает страдания — war begets misery
облегчать горе [страдания] — to alleviate sorrows [sufferings]
война приносит всем страдания — war causes universal misery
печать гения [страдания, греха] — the stamp of genius [of suffering, of vice]
войны влекут за собой страдания — wars bring misery in their wake
средства, облегчающие страдания — opiates to grief
облегчать человеческие страдания — to alleviate human sufferings
принимать с радостью все страдания — to embrace with joy all the sufferings
усилившиеся человеческие страдания — increased human deprivations
высшая степень страдания или нищеты — an extremity of misery
рана причиняет ему большие страдания — his wound troubles him a great deal
ничто не вознаградит его за страдания — nothing can pay him for his sufferings
страдания Христовы во искупление грехов — the vicarious sufferings of Christ
страдания ребёнка терзали сердце матери — the baby's sufferings wrung its mother's heart
глубокие следы страдания и горя (на его лице) — deep scores of pain and sorrow (on his face)
испытывающий душевные и физические страдания — anguished in body and mind
грешник, обрёкший свою душу на страдания вечные — ame damnee
лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания — to pour balm into smb.'s wounds
на его страдания было невозможно смотреть без ужаса — his sufferings were awful to behold
облегчать чьи-л. страдания, рассеивать чьи-л. опасения — to relieve one's anxiety