Перевод "Anguish" на русский с транскрипцией и произношением

Anguish

 8 320
y  *
амер.  |ˈæŋɡwɪʃ|  американское произношение слова anguish
брит.  |ˈæŋɡwɪʃ|  британское произношение слова anguish
Russian  English 
тоска, страдание, боль, мучение, мука, испытывать острую тоску
- мука, боль, мучение, страдание
anguish of body and mind — физические и душевные страдания /мучения, муки/
to be in anguish at /over/ smth. — терзаться /мучиться/ чем-л., сокрушаться о чём-л.
to suffer anguish — терпеть (невыносимые) муки

глагол

- приносить боль, вызывать страдания, мучить
- страдать, мучиться (от боли и т. п.); выносить, терпеть муку

Мои примеры

Словосочетания

the anguish of not knowing what had happened to her — мучительное незнание того, что с ней произошло  
mental anguish — душевное расстройство  
be in anguish at — терзаться сокрушаться  
be in pain / anguish — наболеть  
in anguish — надрывно  

Примеры с переводом

I anguished over the loss of my father for years afterwards.

Потеря отца мучила меня ещё много лет спустя.

He let out a howl of anguish.

Он взвыл от боли.

He experienced the anguish of divorce after 10 years of marriage.

После десяти лет брака он пережил мучительный развод.

The anguish of the last chapters is too long drawn.

Описание страданий в последних главах слишком затянуто.

She was anguished by the fear that her sons would die in the war.

Её мучил страх того, что сыновья погибнут на войне.

They watched in anguish as fire spread through the house.

Они с тоской смотрели, как пожар распространяется по дому.

She spoke with evident anguish about the death of her son.

Она говорила о смерти сына с явной тоской.

He spoke, however, with resignation, even complacency, rather than anguish.

Однако, он говорил скорее со смирением, даже самодовольством, чем с болью.

Возможные однокоренные слова

anguished  — страдальческий, страдающий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo