Странах
Смотрите также: страна
побывать в дальних странах — visit distant lands
побывать в дальних странах — visit far-off lands
побывать в дальних странах — to visit distant /far-off/ lands
приобретение в других странах — cross-border acquisition
запасы газа в зарубежных странах — nondomestic gas resources
нормы прибыли в различных странах — international rates of profit
японки и их сёстры в странах Европы — Japanese women and their European sisters
рост бедности в африканских странах — impoverishment of Africa
налог на операции в странах Бенилюкс — postponed accounting system
сервис и поддержка в разных странах мира — worldwide service and support
рост народонаселения в развитых странах — population growth in developed nations
военный психоз, царящий в некоторых странах — paranoiac military environment that exists in some countries
частные инвестиции в развивающихся странах — private investments in developing countries
в некоторых странах никогда не бывает снега — snow is absent in some countries
эксплуатация установки в любых странах света — world-wide service
иметь деловые интересы во многих странах мира — have worldwide interests
желание узнать побольше о неизвестных странах — curiosity about unknown lands
применение пестицидов в развивающихся странах — pesticide use in developing nations
компания, имеющая отделения в различных странах — internationally-based company
слияние предприятий, находящихся в разных странах — transnational merger
эта корпорация имеет филиалы в нескольких странах — this corporation operates in several countries
право на коммерческое произведение в других странах — foreign rights
слияние предприятий, находящихся в двух соседних странах — cross-frontier merger
обследования в отдельных странах; обследования по странам — national surveys
он много ездил /путешествовал/, он побывал во многих странах — he travelled widely
в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя — in some countries the consumption of alcohol is restricted by law
путешественники обычно хорошо себя чувствуют во всех странах — travellers are usually cosmopolitan people
путешественники обычно хорошо себя чувствуют во всех странах — travellers are usually cosmopolite people
Примеры со словом «странах»
В некоторых странах женщины рожают сидя.
In some cultures, the women give birth while squatting.
Во многих странах личная свобода ограничена.
Personal freedom is curtailed in many countries.
В некоторых странах убийство карается смертью.
In some countries, murder carries the death penalty.
В некоторых странах воровство карается смертью.
In some societies, theft is punished by death.
страны мира
The countries of the world
библейская страна
Bible country
Вы из какой страны?
What country do you come from?
Он объехал всю страну.
He hopped rides all over the country.
Он позорит свою страну.
He is a dishonour to his country.
Он погиб за свою страну.
He died for the sake of his country.
Шоу объехало всю страну.
The show has toured the country.
Я впервые в вашей стране.
This is my first visit to your country.
