Суды
Смотрите также: суд
низшие суды — lower courts
морские суды — naval courts
краевые суды — regional courts
торговые суды — trade courts
трудовые суды — wage tribunals
призовые суды — prize courts
окружные суды — district courts
окружные суды — circuit courts
церковные суды — ecclesiastical courts
областные суды — courts of appeal
суды территорий — territorial district courts
таможенные суды — customs courts
гражданские суды — temporal courts
товарищеские суды — comrades' courts
транспортные суды — transport courts
обыкновенные суды — ordinary courts
торговые третейские суды — commercial courts of arbitration
суды автономных областей — courts of autonomous provinces
суды национальных округов — courts of national districts
светские (нецерковные) суды — secular courts
суды административных единиц — territorial courts
федеральные апелляционные суды — federal courts of appeals
юр. право свободного обращения в суды — free access to the courts
городские народные суды; районные народные суды — raion or borough people's courts
апелляционные инстанции патентного ведомства; суды патентного ведомства — patent office tribunals
направлять дела, связанные с дорожно-транспортными происшествиями, в специальные суды — to siphon off motoring cases into a court of their own
судебные органы; судоустройство; суды — law courts
Примеры со словом «суды»
Суды отказали в выдаче подозреваемых.
The courts have refused to extradite the suspects.
Суды не могут применять новое правило задним числом.
The courts cannot apply a new rule retroactively.
Суды являются органами государственного управления.
The courts are organs of government.
Суды должны строго наказывать малолетних преступников.
The courts must bear down (up)on young criminals.
Европейский суд
European Court of Justice
Верховный суд США
Supreme Court of the United States
Он не явился в суд.
He failed to appear in court.
Страсбургский суд
Strasbourg Court
Дело всё ещё в суде.
The case is still at hearing.
Дело дойдёт до суда.
The case will go before the court.
В зале суда стоял гул.
All the Court was in a hubbub.
Когда заседание суда?
When does the court of law sit?
