Сук - перевод с русского на английский
bough, limb, knot, knag
Основные варианты перевода слова «сук» на английский
- bough |baʊ| — сук, ветвьотделить /отпилить/ сук от ствола — to sever a bough from the trunk
Смотрите также
ненадёжный лёд [сук, -ые скалы] — treacherous ice [branch, rocks]
не руби сук, на котором сидишь; не раскачивай лодку — don't rock the boat
рубить сук, на котором сидишь; действовать себе во вред; разорять себя — cut own throat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- branch |bræntʃ| — отделение, филиал, ветвь, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отводухватиться за сук — to clutch at a branch
скелетная ветвь; маточная ветвь; сук — mother branch
сук обломился совершенно неожиданно — the branch fell without the slightest warning
Примеры со словом «сук»
- Мерзкая сука, убирайся прочь!
"Vile slut! Go away!"
... сук дерева упал на мою машину во время бури...
...a tree bough fell on my car during the windstorm...
Разве мы делим собак на сук и кобелей, и берем с собой на охоту лишь последних?
Do we divide dogs into hes and shes, and take the masculine gender out to hunt?
Покрытые листвой сучья и ветви подлеска переплетаются.
The leafy boughs and twigs of the underbrush enlace themselves.
После бури земля была усыпана сучьями и ветвями деревьев.
After the storm, the ground was littered with twigs and branches.
Используя сучья деревьев в качестве оружия, отдыхающие сумели отогнать напавшую на лагерь лису, явно заражённую бешенством.
Using tree branches, the campers were able to turn away the charging fox, which was apparently rabid.
