Основные варианты перевода
- happy |ˈhæpɪ| — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе он счастлив — he is happy
ты счастлив?, вы счастливы? — are you happy?
очень /необыкновенно/ счастлив — thrice happy
не могу сказать вам, как я счастлив — I can't tell you how happy I am
он был бы счастлив, если бы не одно обстоятельство — he would be happy save for one thing
ты счастлив?, вы счастливы? — are you happy?
очень /необыкновенно/ счастлив — thrice happy
не могу сказать вам, как я счастлив — I can't tell you how happy I am
он был бы счастлив, если бы не одно обстоятельство — he would be happy save for one thing
Смотрите также
счастлив, рад — full / glad and fain
очень счастлив — over the moon
он был счастлив — his cup of happiness was full
как я счастлив что... — i'm so delighted...
очень рад, счастлив ... — only too glad /pleased/ ...
я счастлив, что ему не хуже — I am thankful that he is no worse
я счастлив, что встретил вас — I am thankful to have met you
я готов [счастлив] сделать это — I'm ready [happy] to do it
он рад [нервничает, молчит, счастлив] — he is glad [nervous, silent, happy]
очень рад /счастлив/ с вами познакомиться — I am delighted to meet you
я счастлив /горд/, что могу назвать его своим другом — I am proud to call him my friend
(вежливая форма ответа) а) охотно!, с удовольствием!; б) рад!, счастлив! — delighted!
очень счастлив — over the moon
он был счастлив — his cup of happiness was full
как я счастлив что... — i'm so delighted...
очень рад, счастлив ... — only too glad /pleased/ ...
я счастлив, что ему не хуже — I am thankful that he is no worse
я счастлив, что встретил вас — I am thankful to have met you
я готов [счастлив] сделать это — I'm ready [happy] to do it
он рад [нервничает, молчит, счастлив] — he is glad [nervous, silent, happy]
очень рад /счастлив/ с вами познакомиться — I am delighted to meet you
я счастлив /горд/, что могу назвать его своим другом — I am proud to call him my friend
(вежливая форма ответа) а) охотно!, с удовольствием!; б) рад!, счастлив! — delighted!
Примеры со словом «счастлив»
Я счастлив в браке.
I'm a happily married man.
Тогда мы были счастливы.
We were happy then.
Я считаю себя счастливым.
I account myself happy.
За счастливую пару! (тост)
Here's to the happy couple.
Она была счастлива в браке.
She was happily married.
Жан, кажется, безумно счастлив.
Jean seems blissfully happy.
Он счастливый, улыбчивый малыш.
He's a happy, smiley baby.
У них был очень счастливый брак.
They've had a very happy marriage.
Прошли дни счастливого общения.
Days of happy commune are dead.
Счастливый пёс завилял хвостом.
The happy dog wagged his tail.
У неё счастливая семейная жизнь.
She has a happy home life.
Он пожелал нам счастливого пути.
He wished us a safe trip.
