Счастливым
Смотрите также: счастливый
истории со счастливым концом — stories that turn out happily
каким счастливым ветром вас занесло? — what good wind blew you in?
быть счастливым в браке; ладить друг с другом — trot in double harness
телевизионные спектакли со счастливым концом — television dramas with upbeat endings
телевизионные спектакли со счастливым концом — television drams with upbeat endings
считать себя счастливым; радоваться своей удаче — count one's blessings
он быть на вершине блаженства; быть абсолютно счастливым — cloud seven
считай себя счастливым; считай, что тебе во многом повезло — count your blessings
находиться под влиянием наркотика; быть совершенно счастливым — on a cloud
ног под собой не чуять от радости; ног под собой не чуять; быть счастливым — walk on air
день, когда мы выиграли кубок, был радостным /счастливым/ днём для нашей школы — it was a proud day for our school when we won the cup
он не стал (ничуть) счастливее несмотря на всё своё богатство; богатство не сделало его счастливым — he is none the happier for his wealth
быть по-настоящему счастливым — to be truly happy
быть очень счастливым или беспечным — to be as happy as the day is long /as a king, as a sandboy, as a bird on the tree/
быть очень счастливым или беспечным — to be as happy as a bird on the tree
быть очень счастливым или беспечным — to be as happy as a king
быть очень счастливым или беспечным — to be as happy as a sandboy
брак был во всех отношениях счастливым — the marriage was in every sense happy
испытывать большую радость; быть счастливым — be genuinely happy
делать кого-л. счастливым, осчастливить кого-л. — to make smb. happy
иметь счастливый вид; выглядеть счастливым; казаться счастливым — look happy
поздравляю вас со счастливым событием (обыкн. с рождением ребёнка) — I congratulate you on the happy event
они были очень счастливы в супружестве, их брак был очень счастливым — they were very happy in their marriage
выглядеть /казаться/ счастливым [печальным, больным], иметь счастливый [печальный, больной] вид — to look happy [sad, ill]
Примеры со словом «счастливым»
Я считаю себя счастливым.
I account myself happy.
Они казались блаженно счастливыми.
They seemed blissfully happy.
Она была очень счастливым ребенком.
She was a very happy child.
Они выглядели потрясающе счастливыми.
They looked gloriously happy.
Пятёрка была для неё счастливым числом.
Five was her lucky number.
Он выглядел довольным, и даже счастливым.
He looked content, even happy.
Она со счастливым видом жевала шоколадку.
She munched happily on her chocolate bar.
Люси была счастливым ребёнком, всегда полным жизни.
Lucy was a happy child, always full of life.
Он наслаждался своим счастливым сельским уединением.
He enjoyed his happy, bucolic isolation.
Когда земля так добра, человек не может не быть счастливым.
When earth is so kind, men cannot choose but be happy. (J. A. Froude, Oceana, 1886)
Он был счастливым ребёнком, который почти никогда не плакал.
He was a happy child who rarely cried.
Впервые в жизни он почувствовал себя по-настоящему счастливым.
For the first time in his life he felt truly happy.
