Сыну
Смотрите также: сын
мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну — I felt /was/ annoyed when he refused to help my boy
сельскохозяйственное предприятие, принадлежащее отцу и сыну на правах компаньонов — father-sun farm
сельскохозяйственное предприятие, принадлежащее отцу и сыну на правах компаньонов — father-son farm
переходить от отца к сыну — to descend from father to son
имение перешло к его сыну — the estate devolved to his son
передаваемый от отца к сыну — propagable from father to son
передавать дело своему сыну — to turn over a business to one's son
всё досталось старшему сыну — the eldest son came in for everything
мы передали посылку его сыну — we have handed over the package to his son
отец помогал сыну в математике — the father assisted his son with his mathematics
он передал этот дом своему сыну — he passed this house over to his son
найти сыну место в деловом мире — to settle one's son in business
найти сыну место в деловом мире — settle son in business
суд присудил дом покойного его сыну — the court adjudged the dead man's house to his son
он телеграфировал сыну, чтобы тот приехал — he telegraphed for his son
создать своему сыну положение в деловом мире — to establish one's son in business
создать своему сыну положение в деловом мире — establish son in business
земля, доставшаяся /отошедшая к/ старшему сыну — the land portioned to the eldest son
после его смерти дом достанется /перейдёт к/ сыну — the house is coming to his son after his death
на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну — this farm has been transferred from father to son for generations
предоставлять сыну средства для жизни на время учёбы в колледже (включая плату за обучение) — to finance a son through college
Примеры со словом «сыну»
Он передал поместье сыну.
He conveyed the estate to his son.
Дом достался старшему сыну.
The house went to the elder son.
Поместье перешло к его сыну.
The manor descended to his son.
Он задаст перца своему сыну.
He will pepper his son.
Он передал землю своему сыну.
He made a grant of land to his son.
Этот рассказ перешёл от отца к сыну.
The story was passed down from father to son.
Имущество достанется старшему сыну.
The property will fall to the eldest son.
Сколько лет вашему мальчику (т.е. сыну)?
How old is your little boy (=young son)?
Она велела сыну прекратить бить сестру.
She told her son to stop hitting his sister.
Дом отошёл (по наследству) старшему сыну.
The house accrued to the oldest son.
Она ни в чём не может отказать своему сыну.
She could deny her son nothing.
Когда я умру, эта земля отойдёт моему сыну.
The land will pass to my son when I die.
