Сядет

От горячей воды этот свитер "сядет".
Hot water will shrink the sweater.

Если этот человек еще раз ударит свою жену, он сядет.
If that man knocks his wife about any more he'll be sent to prison.

Если вы двое сядете за другой стол, это уравновесит группы.
If you two sit at the other table, that should even up the groups.

Как только он сядет на любимого конька и начнёт говорить о налогах, на другую тему его уже никак не переключить.
Once he gets on his hobbyhorse and starts talking about taxes, you can't get him to discuss anything else.

Я очень сомневаюсь, что такой парень, как он, добровольно сядет в тюрьму.
I doubt very much that a guy like him'll accept a fall willingly.

Он сядет в большую лужу, блин, если вздумает участвовать в этом соревновании.
He'll fall on his ass if he tries to take on that kind of competition.

Он предложил мне сесть.
He bade me to sit down.

Сядь прямо, не сутулься.
Sit up straight, don't slouch.

Сядь прямо и не сутулься.
Sit up straight and don't slouch.

Подойди, сядь перед огнём.
Come and sit in front of the fire.

Давай(те) сядем на автобус.
Let's take the bus.

Сядь, а то дам в другое ухо!
Sit down or I'll clunk your other ear.