Сядьте

Сядьте прямо, дети! Не сутультесь!
Sit up (straight), children! Don't slouch!

Сядьте прямо. Не сутультесь, пожалуйста..
Sit up straight. Please don't slouch.

Сядьте поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь шоу!
Sit back, relax, and enjoy the show!

Ни в коем случае не переусердствуйте: если устали, просто сядьте и начните снова.
You mustn't overdo it — if you' re tired, just sit down and start again.

Сядьте в красный автобус, и вы увидите Лондон таким, каким его видят сами лондонцы!
Hop on a red bus and see London as Londoners see it!

Он предложил мне сесть.
He bade me to sit down.

Сядь прямо, не сутулься.
Sit up straight, don't slouch.

Сядь прямо и не сутулься.
Sit up straight and don't slouch.

Подойди, сядь перед огнём.
Come and sit in front of the fire.

Давай(те) сядем на автобус.
Let's take the bus.

Сядь, а то дам в другое ухо!
Sit down or I'll clunk your other ear.

Давно пора сесть за работу.
It's high time we got down to work.