Табачный - перевод с русского на английский
tobacco, nicotian
Основные варианты перевода слова «табачный» на английский
- tobacco |təˈbækəʊ| — табачныйтабачный жгут — roll tobacco
табачный магнат — tobacco magnate
застоявшийся табачный дух — the reek of stale tobacco
застоявшийся табачный дым — stale tobacco smoke
табачный дым с кислой реакцией — acid tobacco smoke
табачный дым со щелочной реакцией — alcali tobacco smoke
застоявшийся табачный [пивной] дух — the reek of stale tobacco [of stale beer]
табачная лавка, табачный киоск или ларек — tobacco shop
табачный экстракт; табачный настой; экстракт табака — tobacco extract
Смотрите также
табачный цвет — snuff colour
табачный магазин — cigar-store
табачный пневмосклероз — nicotic pneumosclerosis
табачного цвета; табачный — snuff-coloured
вдыхать воздух [табачный дым] — to inhale air [tobacco smoke]
наружный табачный лист сигары — outer leaf of a cigar
табачный дым, вдыхаемый некурящим — secondhand smoke
крапивный сучок; табачный сучок; гнилой сучок — punk knot
табачный дым, вдыхаемый некурящим; пассивное курение — second-hand smoke
подверточный табачный лист; лист для подлиста сигары — binder leaf
покровный табачный лист; лист для рубашки сигары; лист для рубашки — wrapper leaf
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cigarette |ˈsɪɡəret| — сигарета, папиросаПримеры со словом «табачный»
В баре стоял густой табачный дым.
The bar was filled with a smoky haze.
Сильный табачный запах шёл из лавки.
The gush of tobacco came from the shop.
Я не переношу табачного дыма.
Tobacco smoke bugs me.
Он купил в табачной лавке сигар.
He bought some cigars at the tobacconist's.
Комната наполнилась едким табачным дымом.
The room filled with the acrid smell of tobacco.
Судья ликвидировал эту табачную компанию.
The judge dissolved the tobacco company.
На табачные изделия была введена высокая пошлина.
A stiff tariff was imposed on tobacco products.
Табачная промышленность пытается поднять свой престиж.
The tobacco industry has been trying to improve its image.
Присяжные вынесли решение не в пользу табачных компаний.
The jury ruled against the tobacco companies.
Запрещено продавать табачные изделия лицам моложе 16 лет.
It is illegal to sell tobacco to someone under 16.
Они выстраивают судебный иск против табачной промышленности.
They are building a legal case against the tobacco industry.
На всех видах табачной продукции должно быть нанесено медицинское предупреждение.
All tobacco products must carry a health warning.
