Таинственный - перевод на английский с примерами

mysterious, mystery, mystical, mystic, weird, cryptic, occult, Orphic

- mysterious |mɪˈstɪriəs|  — таинственный, непостижимый
- mystery |ˈmɪstri|  — таинственный
- mystical |ˈmɪstɪkl|  — мистический, таинственный, тайный
- mystic |ˈmɪstɪk|  — мистический, таинственный, тайный
таинственный полночный час — the mystic hour of midnight
- weird |wɪrd|  — странный, сверхъестественный, непонятный, таинственный, причудливый
- cryptic |ˈkrɪptɪk|  — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный
- occult |əˈkʌlt|  — оккультный, скрытый, тайный, таинственный, сокровенный, темный
- Orphic |ˈɔːrfɪk|  — орфический, таинственный, мистический
- unearthly |ʌnˈɜːrθli|  — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный
таинственный свет — unearthly light
- cabbalistic |ˌkæbəˈlɪstɪk|  — каббалистический, кабалистический, мистический, таинственный
- unsearchable |ənˈsɜːrtʃəbəl|  — непостижимый, таинственный
- cabalistic |ˌkæbʌˈlɪstɪk|  — кабалистический, таинственный, мистический
- bellicose |ˈbelɪkoʊs|  — воинственный, агрессивный, драчливый, таинственный

Смотрите также

таинственный /загадочный/ звук — an otherworldly sound
предвещающий смерть таинственный свет — fetch candle
таинственный свет, предвещающий близкую и неизбежную смерть — fetch-light

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- deep |diːp|  — глубокий, глубинный, низкий, густой, насыщенный, сильный, погруженный
- enigmatic |ˌenɪɡˈmætɪk|  — загадочный
- secret |ˈsiːkrət|  — тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, скрытный
- secretive |ˈsiːkrətɪv|  — скрытный, замкнутый
- arcane |ɑːrˈkeɪn|  — тайный, мистический, скрытый
- sacramental |ˌsækrəˈmentl|  — сакраментальный, священный, клятвенный, заветный, торжественный
×