Тайной
Смотрите также: тайна
город, живущий тайной продажей спиртных напитков — bootleg town
а) скрываться за чем-л., таиться в чём-л.; what's at the back of it? — to be at the back of smth.
области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной — sensitive areas of national defense
узнать тайну, овладеть тайной — to get hold of a secret
борьба против секретной дипломатии; борьба против тайной дипломатии — fight against secret diplomacy
окутанный тайной — shrouded / wrapped in mystery
окутанный тайной — enfolded in mystery
окутанный тайной — lost in mystery
окутанный тайной — infolded in mystery
окутанный тайной — invested with mystery
окутанный тайной — shrouded in mystery
окутанный тайной — wrapped in a shroud of mystery
это остаётся тайной — this rests a mystery
быть окутанным тайной — to be invested with an air of mystery
события окутаны тайной — events are invested with mystery
это дело окутано тайной — the affair is wrapped up in mystery
дело это окружено тайной — the affair is wrapped in mystery
окутанный тайной; покрытый мраком неизвестности — wrapped in mystery
окутанный тайной, покрытый мраком неизвестности — enveloped in mystery
мне непонятно /для меня остаётся тайной/, как ему удалось это сделать — it is a mystery to me how he managed to do it
Примеры со словом «тайной»
Работа окутана тайной.
The work is shrouded in secrecy.
Это дело окутано тайной.
The affair is wrapped up in mystery.
Это было для меня тайной.
It was a mystery to me.
Переговоры были окутаны тайной.
The talks have been cloaked in secrecy.
Жизнь актрисы была окутана тайной.
The actress's life was cloaked in mystery.
Это происшествие всегда было окутано тайной.
The incident has always been shrouded in mystery.
Жена обвинила его в наличии тайной любовницы.
His wife accused him of having a secret lover.
Члены тайной полиции пришли за ним посреди ночи.
Members of the secret police came for him in the middle of the night.
Обстоятельства его смерти были окружены тайной.
The circumstances of his death were veiled in mystery.
Новость о тайной свадьбе рок-звезды просочилась в СМИ.
News of the rock star's secret wedding got out to the news media.
Мы были полны решимости найти правду, скрывающуюся за этой тайной.
We were determined to find the truth behind this mystery.
Наконец она решилась открыться матери и разделить с ней своей тайной печалью.
At last she decided to unbosom herself to her mother, and share her secret sorrow.
