Танк - перевод с русского на английский
tank, panzer
Основные варианты перевода слова «танк» на английский
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоемтанк связи — signal tank
лёгкий танк — light tank
средний танк — medium tank
тяжёлый танк — heavy tank
танк прорыва — breakthrough tank
сливной танк — collecting tank
танк-паровоз — tank locomotive
типовой танк — typical tank
горящий танк — smoking tank
танк для пива — beer storage tank
приемный танк — receiving tank
танк-тральщик — tank mine sweeper
лагерный танк — lager tank
пушечный танк — male tank
замочный танк — steep tank
кочующий танк — wandering tank
башенный танк — turreted tank
дозорный танк — patrol tank
серийный танк — production tank
основной танк — key tank
подбитый танк — shotup tank
танк для сусла — wort tank
плавающий танк — amphibian tank
поджигать танк — brew up tank
сгоревший танк — burnt-out tank
окопанный танк — dig-in tank
подбивать танк — knock out the tank
атакующий танк — attacker tank
Смотрите также
танк для сбора молока — milk holding vat
лагерный танк для пива — beer storage vat
проходимый для танк ов — passable to tanks
танк для рыбных отходов — fish offal barrel
танк истребитель танков — tank-destroyer
танк для топлива; топливные баки — fuel tanks
укрытие, скрывающее танк с башней — turret-defilade position
танк хранения смеси для мороженого — mix storage vat
плавучий танк для бурового раствора — drilling mud scow
тяжёлый бомбардировщик [танк, понтон] — heavy bomber [tank, pontoon]
танк-разжижитель для шоколадной массы — chocolate liquefier
танк пастеризованной смеси для мороженого — pasteurized mix stock
механизированный огнемёт; огнеметный танк — mechanized flame vehicle
приготовление чая; поджечь танк; надвигаться — brew up
междугородный автобус; тяжёлый танк; Лэнд-крузер — land cruiser
бак для растворения; роспускной танк; диссольвер — dissolving vat
танк для соленья; сборник рассола; рассольный бак — brine accumulator
танковый катковый минный трал; танк с катковым тралом — tank-propelled mine-clearing roller
роспускной танк для сахара; распускной танк для сахара — sugar dissolver
танковый тягач с бойковым тралом; танк с бойковым тралом — flail-type mine-clearing vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машина; танк-тягач — armored recovery vehicle
вертикальный цилиндрический танк для сквашивания молока — vertical cylindrical milk ripener
ванна для сквашивания молока; танк для сквашивания молока — milk ripener
танк, оснащённый средствами разминирования; танк-тральщик — armoured minefield breaching vehicle
танковый тягач с оборудованием разминирования; танк минный тральщик — mine-clearing vehicle
балластный танк морского полупогружного основания; цистерна плавучести — buoyancy chamber
Примеры со словом «танк»
Их машину раздавил боевой танк.
Their vehicle was crushed by an army tank.
Танк попал под шквальный огонь.
The tank was hit by a volley of bullets.
Танк был подбит огнём противника.
The tank was hit by enemy fire.
От нападения врагов мост охранял танк.
A tank guarded the bridge from enemy attack.
На улицах были бронетранспортёры и танки.
There were armoured personnel carriers and tanks on the street.
Мы смотрели, как танки с грохотом проезжают мимо окна.
We watched the tanks rumbling past the window.
Новый танк ещё должен пройти испытания в полевых условиях.
The new tank has yet to be tested in the field.
Вперёд медленно продвигалась шеренга американских танков.
A line of US tanks slowly advanced.
В воскресенье армейские танки атаковали деревню близ столицы.
Army tanks attacked a village near the capital on Sunday.
Для маскировки танки были окрашены в зелёный и коричневый цвета.
The army tanks were painted green and brown for camouflage.
При приближении танков противника к окопам его охватило желание драпануть.
With the enemy tanks advancing on the trenches he felt a natural impulse to do a bunk.
