Телефону
Смотрите также: телефон
ответить по телефону — answer a ring
позвонить по телефону — give a buzz
соединить (по телефону) — to put a call through
передавать по телефону — voice tell
соединяться по телефону — to put through a call
докладывать по телефону — report telephonically
вы слушаете? (по телефону) — are you there?
звонок / вызов по телефону — chiamata telefonica
оплата (счетов) по телефону — pay-by-phone system
осуществляемый по телефону — telephone-based
сигнал "занято" (по телефону) — busy signal; busy tone
не туда попасть (по телефону) — to get the wrong number
позвонить кому-л. по телефону — to buzz up smb.
вызов по внутреннему телефону — intercom call
отвечать на звонок по телефону — answer call
отвечать на звонки по телефону — answer calls
вызов по придорожному телефону — curb service
вызов по придорожному телефону — curb service call
мы сообщили им по телефону, что ... — We called them to say that ...
новости, поступающие по телефону — on-call news
вызов по междугородному телефону — trunk call
он беспрерывно звонит по телефону — he is busily engaged in phoning
вызов по автоматическому телефону — dial-telephone call
амер. заказать разговор по телефону — to place a call
она немножко поговорила по телефону — she had a bit of phoning
несостоявшийся разговор по телефону — abandoned call
а) посетить, нанести (непродолжительный) визит; I had to make a few calls that's why I was late — to make a call
по телефону — on the telephone
по телефону — by telephone
запрос по телефону — inquiry by telephone
продажа по телефону — telephone selling
звонить по телефону — make a telephone call
продажа по телефону — telephone sales
говорить по телефону — to speak through /on, over/ the telephone
звонящий по телефону — telephone caller
сообщать по телефону — report over telephone
говорить по телефону — speak on the telephone
говорить по телефону — talk by telephone
связаться по телефону — to communicate by telephone
поговорить по телефону — to visit over the telephone
подключаться к телефону — hook up to a telephone
дозвониться по телефону — get on the telephone
(по)говорить по телефону — to talk over the telephone
мне передали по телефону — I received a message by telephone
позвать кого-л. к телефону — to call smb. to the telephone
собеседование по телефону — telephone interview
вызов по местному телефону — local telephone call
заказать что-л. по телефону — to order smth. by telephone
сборщик заказов по телефону — telephone canvasser
вызывать врача (по телефону) — to telephone for a doctor
он подошёл /прошёл/ к телефону — he stepped to the telephone
банковские услуги по телефону — telephone banking
производить заказ по телефону — telephone in an order
амер. консультация по телефону — telephone instruction
передать по телефону сообщение — to telephone a message
по телефону — by the phone
по телефону — over the phone
болтать по телефону — chat on the phone
говорить по телефону — to speak on the phone
говорить по телефону — speak by phone
Кто подошёл к телефону? — Who answered the phone?
я застал его по телефону — I got on to him on the phone
звонить кому-л. по телефону — to call smb. on the phone
вызвать кого-л. по телефону — to phone up for smb.
говорить с кем-л. по телефону — to have smb. on the phone
говорить с кем-л. по телефону — to speak to smb. over the phone
пригласить кого-л. к телефону — to call smb. to the phone
позвонить кому-л. (по телефону) — to phone (up) smb.
производить платежи по телефону — to pay by phone
подойти к телефону; снять трубку — pick up the phone
подойти к телефону; снять трубку — get the phone
дозвониться (к кому-л.) по телефону — to get smb. on the phone
дозвониться к кому-либо по телефону — get somebody on the phone
банковское обслуживание по телефону — phone banking
не подходи к телефону, я возьму трубку — don't answer the phone, I'll get it
вызывать к телефону; вызвать к телефону — call to the phone
осуществление банковских операций по телефону — banking by phone
передавать по телефону; сигнал вызова; посылать — phone in
ответить по телефону; подойти к телефону; снять трубку — answer the phone
тактично отделываться от многочисленных звонков по телефону — to field numerous phone calls tactfully
когда вы посылаете телеграмму по телефону, телеграфистка обычно перечитывает вам её текст — when you send a telegram by phone, the operator will normally read it back to you
Примеры со словом «телефону»
Вас к телефону.
You are wanted on the phone.
Его зовут к телефону.
He is wanted on the telephone.
Можно Дженет к телефону?
Can you put Janet on?
Алло, можно Энн к телефону?
Hello — may I speak to Anne?
Я поговорил с ним по телефону.
I talked to him on the telephone.
Он сообщил новости по телефону.
He has telephoned the news.
Информация — по телефону 8279-3772.
For information phone 8279-3772.
Торт можно заказать по телефону.
You can order the cake over the telephone.
мы сообщили им по телефону, что ...
We called them to say that ...
Она поговорила с ним по телефону.
She spoke to him by telephone.
Такси можно заказать по телефону.
A taxi may be hired by telephone.
Таня, не шуми! Я говорю по телефону.
Tanya, be quiet! I'm on the phone.