Тешить - перевод на английский с примерами

amuse, soothe, salve

- amuse |əˈmjuːz|  — развлекать, забавлять, тешить, смешить, озадачивать
- soothe |suːð|  — успокаивать, утешать, смягчать, облегчать, тешить, униматься
тешить чьё-л. тщеславие — to soothe one's vanity
- salve |sælv|  — смазывать мазью, успокаивать, тешить, смазывать, врачевать

Смотрите также

тешить своё тщеславие — to pamper one's vanity
тешить чьё-л. самолюбие — to play up to smb.'s vanity
не будем себя тешить несбыточными надеждами — let us not deceive ourselves with fond hopes
тешить себя пустыми мечтами; заниматься прожектёрством — to dote on bubbles

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- entrain |enˈtreɪn|  — грузить в поезд, грузиться в поезд, садиться в поезд, сажать
- please |pliːz|  — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить
- gratify |ˈɡrætɪfaɪ|  — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать
- flatter |ˈflætər|  — льстить, обольщать, приукрашивать, преувеличивать достоинства
льстить чьему-л. самолюбию, тешить чьё-л. тщеславие — to flatter smb.'s vanity
- entertain |ˌentərˈteɪn|  — развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей
- delude |dɪˈluːd|  — обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку
тешить себя несбыточными надеждами — to delude oneself with false hopes
- cherish |ˈtʃerɪʃ|  — лелеять, хранить, нежно любить, заботливо выращивать, питать надежды
×